Retour
Référence bibliographique sélectionnée X Alain Collet, Le Jeu des Eschaz moralisé. Traduction de Jean Ferron. 1347, Classiques français du Moyen Age, 134, Paris, Champion, 1999 | 
Tout développer Tout réduire
+ -Référence
Alain Collet, Le Jeu des Eschaz moralisé. Traduction de Jean Ferron. 1347, Classiques français du Moyen Age, 134, Paris, Champion, 1999
Ms de base Dijon BM 525; mss de contrôle Paris BNF fr 19115 et Dijon, BM 268. CRRobert Deschaux dans PM 26, décembre 2000, p. 124-125 : on conserve 3 traductions du traité de Jacques de Cessoles. Celle du dominicain Jean Ferron est la meilleure ; on en connaît 28 mss. L'éd. suit celui de Dijon Bm 525. La transcription est soigneuse, mais des réserves sur le glossaire CR Varvaro in Medioevo Romanzo 23/3 (1999), p.461 ; CR Adrian Tudor in Medium Aevum 69/2 (2000), pp. 322-3 ; CR Sarah White in Speculum 2001/76, n°3, pp. 701-702 (méticuleuse description des 28 ms dans l'introduction) ;
+ -Sujets traités
1 œuvre traitée
> Jean Ferron | Jeu d'échecs | Moult ay este prie et requis de freres et de seculiers que je leur dounasse une requeste
29 projets de parution traités
> BERKELEY | University of California, Bancroft Library | UCB 173 (ancien ms Barbentane)
notice du ms p. 8-10
> BERLIN | Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz | Ham. 349
notice du ms p. 10-11
> BRUXELLES | Bibliothèque royale de Belgique | 10394-10414
notice du ms p. 11-12
> BRUXELLES | Bibliothèque royale de Belgique | 11045
notice du ms p. 27-28
> BRUXELLES | Bibliothèque royale de Belgique | 11074-11078
notice du ms p. 12-13
> CAMBRAI | Bibliothèque municipale | 0959 (0857)
notice du ms p. 32-33
> CHARTRES | Bibliothèque municipale | 0419 (0411)
notice du ms p. 13-14
> CHICAGO | University Library | 0392
notice du ms p. 35-36
> COLOGNY (GENEVE) | Biblioteca Bodmeriana | 093
notice du ms p. 36-38, reprise de Vielliard 1975
> DIJON | Bibliothèque municipale | 0268 (0205)
notice du ms p. 25-26
> DIJON | Bibliothèque municipale | 0525 (0298) + Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | nouv. acq. fr. 20001
notice du ms p. 14-15
> LONDON | British Library | Add MS 20697
notice du ms p. 15-16
> LONDON | British Library | Add MS 21461
notice du ms p. 16-17
> LONDON | British Library | Royal MS 19.A.VIII.
-notice du ms p. 17-18
> Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00578
notice du ms p. 18-19
> Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 01882
> Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 02000
notice du ms p. 29-30
> Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 02146
notice du ms p. 38-40
> Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 02147
notice du ms p. 30-32
> Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 02471
notice du ms p. 38-40
> Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 12440
notice du ms p. 26-27
> Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 19115
notice du ms p. 19-23
> Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 24274
notice du ms p. 33-34
> Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | lat. 01170
notice du ms p. 24
> Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | nouv. acq. fr. 00720
notice du ms. p. 20-21
> ROUEN | Bibliothèque municipale | 3066 (Leber 1483)
notice du ms p. 21-23
> STOCKHOLM | Kungliga Biblioteket (Bibl. royale) | V.u.18 (anc. fr. 48)
notice du ms p. 42-43, sous ancienne cote XLVIII
> VATICANO (CITTA DEL) | Biblioteca apostolica Vaticana | Pal. lat. 1965
notice du ms p. 23
> VATICANO (CITTA DEL) | Biblioteca apostolica Vaticana | Reg. lat. 1323
notice du ms p. 43-44
+ -Thésaurus
  • aucun mot clef