Retour

Jean Wauquelin

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Jean Wauquelin" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/intervenant/527). Consultation du 16/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Nom Intervenant Jean Wauquelin
Date de naissance Post Quem 0
Date de naissance Ante Quem 0
Date de mort Post Quem 1452
Date de mort Ante Quem 1452
Observations originaire de Picardie, présent à Mons avant 1428, bourgeois de la ville. A travaillé pour les grands seigneurs bourguignons et pour le duc
+ –Œuvres associées
11 associations
> Auteur de : Abrégé de l'Histoire de Girard de Roussillon | Cy commence l'istore de monseigneur Gerard de Roussillon, jadis conte et duc de Bourgogne et d'Acquitaine, et dist premierement comment les Wandeles destruisirent le chastel de Laccoiz
auteur de la version longue
> Auteur de : Ballade | L'an IIII cens acomplis / Et XLVII justement
> Auteur de : Belle Hélène de Constantinople en prose | Isydorus le philozophe nous dit en ses Auctoritez que on doit tousjours enquerir la fin de l'omme
> Auteur de : Chronique des ducs de Brabant | ///qu'ilz le prinrent de force
> Auteur de : Chroniques de Hainaut | Por ce que toutte creature de raisonnable entendement desire
> Auteur de : Chroniques de Hainaut, version abrégée | à compléter
Auteur de la version longue
> Auteur de : Faicts et conquestes d'Alexandre le Grand | Pource que par le recors et ramembrance des nobles emprinses et fais d'armes conquestes et vaillandises faittes et achevees par les vaillans puissans et nobles hommes du temps ancien
> Auteur de : Girart de Roussillon | Homme de tout bon sens et de toutes bonnes vertus plain fut Girard de Roussillon
> Auteur de : Manekine | Fortune la mere de tristresse et de consolation
> Auteur de : Régime des princes | Pour ce que oyseuse et dispersion de corage comme tesmoingne la sainte escripture
> Auteur de : Roman de Brut | Pour ce que par le recort des nobles et grans emprises des vaillans hommes du tamps preterit les cœrs des vivans sont souventes fois incités et esmus a plus grant perfection
Traduction de la version "vulgate" de l'"Historia regum Britannie"
+ –Manuscrits et imprimés associés
2 associations
> Copiste : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 09242
> Copiste : Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01419
ou l'un de ses assistants (Blondeau, 2009)
+ –Bibliographie
13 référence(s)
> Chrystèle BLONDEAU, « Jean Wauquelin et l'illustration de ses textes. Les exemples des Faicts et Conquestes d'Alexandre le Grand (Paris, BNF, ms. fr. 9342) et du Girart de Roussillon (Vienne, ÖNB, ms. 2549) » in Burgundica, 11 (2006) : p. 213-224
> Maria COLOMBO TIMELLI, « La rhétorique épistolaire dans deux mises en prose de Jehan Wauquelin : la Manequine et la Belle Helene de Constantinople » in Burgundica, 11 (2006) : p. 69-88
> Maria COLOMBO TIMELLI, Jean Wauquelin, La Manequine, Textes littéraires du Moyen Age, 13; Série “Mises en Prose,” 1, Paris, Classiques Garnier, 2010
Résumé : CR Thiry dans Scriptorium 65, 2010, BC p. 209*-210*; CR Huot in Medium Aevum 80, 2011, p.169-170; CR Cifarelli in Studi Francesi 55, 2011, p.389-390 ; CR Martin in Romania 131 (2013), pp. 232-4 CR Wahlen in Revue critique de philologie romane 16 (2015) CR Herbin in RLiR 76 (2012) pp. 274-278
> C GAULLIER-BOUGASSAS, « Jean Wauquelin et Vasque de Lucène : le roman familial d'Alexandre et l'écriture de l'histoire au XVe siècle » in Cahiers de recherches médiévales, 5 (1998) : p. -
Résumé : Cité dans prospectus Mots-clés : Mise en prose//Jean Wauquelin//Alexandre//Vasque de lucene//
> Sandrine HéRICHé-PRADEAU, « Girart de Roussillon : la stratégie hagiographique d'une compilation » in Burgundica, 11 (2006) : p. 89-109
> Outi MERISALO, « Jehan Wauquelin, traducteur de Gilles de Rome » in Burgundica, 11 (2006) : p. 25-31
> Richard TRACHSLER et Gabriella PARUSSA, « La scripta de Jacotin du Bois, un copiste dans l'atelier de Jehan Wauquelin » in Burgundica, 11 (2006) : p. 185-200
> Maud PéREZ-SIMON, « Les proverbes : uune stratégie littéraire de Miroir de prince. Jean Wauquelin et les sources Des Faicts et Conquestes d'Alexandre le Grand » in Burgundica, 11 (2006) : p. 157-170
> Tania VAN HEMELRYCK et Claude THIRY, « La langue de Jean Wauquelin. L'exemple des Chroniques de Hainaut (livre III) » in Burgundica, 11 (2006) : p. 33-42
> Anne VAN BUREN, « Les portraits de Wauquelin et son rôle d'iconographe : l'apport du costume » in Burgundica, 11 (2006) : p. 245-255
> Géraldine VEYSSEYRE, « L'itération lexicale dans la prose de Jean Wauquelin : outil de traduction ou procédé ornemental » in Burgundica, 11 (2006) : p. 43-68
> Géraldine VEYSSEYRE, « Bibliographie [Jean Wauquelin] » in Burgundica, 11 (2006) : p. 257-295
> « Jehan Wauquelin et l'auteur de Perceforest traducteurs de l'Historia regum Britannie de Geoffroy de Monmouth » in Burgundica, 11 (2006) : p. 5-23
+ –Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane