Retour

Chroniques de Hainaut | Jean Wauquelin Por ce que toutte creature de raisonnable entendement desire

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Chroniques de Hainaut, Jean Wauquelin" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5165). Consultation du 21/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Chroniques de Hainaut
Commentaire sur le titre
Auteur Jean Wauquelin
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Por ce que toutte creature de raisonnable entendement desire
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre traduction des Annales historiae illustrium principum Hannoniae de Jacques de Guise. Mise au point de la tradition manuscrite, voir Van Hemelryck, 2002-2003.
En 2012, un ms figure dans la collection Tenschert (vers 1465-75, description dans Leuchtendes Mittelalter Neue Folge V 30 holländische und flämische illuminierte Manuskripte des 15. und 16. Jhs.).
Edition en cours, voir https://romane.hypotheses.org/travaux-dedition-en-cours
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1447-1448
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : Je, qui par la grace de Dieu ay a traittier de la primitive fondation et premier commencement, avanchement, estat, departement et adventures des nobles princes de Haynnau.
    Par exemple dans les mss de Sainte-Geneviève et de Cambrai
  • Incipit, Texte : Au temps que Laomedon roy de Troye fu occis et mis a mort
    Ste Geneviève
  • Explicit, Texte : ...Ferrand son premier mari en l'an de NS 1244. Dieu lui soit propice en son ame.
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Molinier SHF 1825
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature historique
  • Récits historiques
  • Chroniques et histoires
  • Histoire locale
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
34 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BOULOGNE-SUR-MER,  Bibliothèque municipale,  0149, t. II-III ; BOULOGNE-SUR-MER,  Bibliothèque municipale,  0149, t. I
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  03698
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09242
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10213-10214
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  11240
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  14613
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  21036-21039
+ - Manuscrit : CAMBRAI,  Bibliothèque municipale,  0681 (0621)
+ - Manuscrit : DOUAI,  Bibliothèque municipale,  0905
+ - Manuscrit : DOUAI,  Bibliothèque municipale,  1192
+ - Manuscrit : GENT,  Bibliotheek der Rijksuniversiteit,  0552
+ - Manuscrit : Holkham Hall,  Collection of the Earl of Leicester,  MS 659
+ - Manuscrit : LILLE,  Bibliothèque municipale,  622 (432)
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Lansdowne MS 0214
+ - Manuscrit : MONS,  Université de Mons, Bibliothèque Centrale,  120/145
+ - Manuscrit : MONS,  Université de Mons, Bibliothèque Centrale,  122/290
+ - Manuscrit : MONS,  Université de Mons, Bibliothèque Centrale,  167/155
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Douce 205
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Holkham 658
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Holkham misc. 053
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  4026
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Institut de France,  0312 ; Paris,  Bibliothèque Mazarine,  1562
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Mazarine,  1870
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02802
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 20128
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 20129
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 22988
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 22992
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  0809 ; Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  0810 ; Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  0811
+ - Manuscrit : VALENCIENNES,  Bibliothèque municipale,  0533 (488)
+ - Manuscrit : VALENCIENNES,  Bibliothèque municipale,  0771 (579) ; VALENCIENNES,  Bibliothèque municipale,  0772 (579)
+ - Manuscrit : VALENCIENNES,  Bibliothèque municipale,  0773-0775 (580)
+ - Manuscrit : VALENCIENNES,  Bibliothèque municipale,  0861
+ - Manuscrit : WIEN,  Oesterreichische Nationalbibliothek,  03440
+ – Bibliographie
11 référence(s)
> Céline Van Hoorebeeck, Bernard Bousmanne, Frédérique Johan et Tania Van Hemelryck, La librairie des ducs de Bourgogne. Manuscrits conservés à la Bibliothèque royale de Belgique, Turnhout, Brepols, 2000-2015
Commentaire : t. IV, pp. 159-170 (Anne Dubois et Tania Van Hemelryck)
> Marguerite Debae, La bibliothèque de Marguerite d'Autriche. Essai de reconstitution d'après l'inventaire de 1523-1524, Louvain, Peeters, 1995
Commentaire : n° 35 p.57, ms perdu
> Jacques Lemaire, La conception de l'histoire chez les chroniqueurs bourguignons d'après les prologues de leurs oeuvres, Histoire et littérature au Moyen Age. Actes du colloque du Centre d'Etudes Médiévales de l'Univ de Picardie (Amiens, 20-24 mars 1985), Göppinger Arbeiten zur Germanistik, 546, Göppingen, Kummerle, 1991 : p. 235 - 249
> Richard Trachsler et Gabriella Parussa, La scripta de Jacotin du Bois, un copiste dans l'atelier de Jehan Wauquelin, Burgundica, 11, 2006 : p. 185-200
> Graeme Small, Chroniqueurs et culture historique au bas Moyen Age, Valenciennes aux XIVe et XVe siècles. Art et histoire, Valenciennes, PU de Valenciennes, 1996 : p. 271 - 296
> Marie-Hélène Tesnière, Les dieux antiques dans les Chroniques de Hainaut de Jean Wauquelin, Burgundica, 11, 2006 : p. 225-243
> Tania Van Hemelryck et Claude Thiry, La langue de Jean Wauquelin. L'exemple des Chroniques de Hainaut (livre III), Burgundica, 11, 2006 : p. 33-42
> Tania Van Hemelryck, La ou les traductions françaises des Annales historie illustrium principum Hanonie de Jacques de Guise ? L'éclairage de la tradition manuscrite, 2002-2003 : p. 613-625
> Dominique Vanwynsberghe, La miniature à Valenciennes : état des sources et aperçu chronologique de la production (fin XIVe - 1480), Valenciennes aux XIVe et XVe siècles. Art et histoire, Valenciennes, PU de Valenciennes, 1996 : p. 181 - 200
> Géraldine Veysseyre, L'itération lexicale dans la prose de Jean Wauquelin : outil de traduction ou procédé ornemental, Burgundica, 11, 2006 : p. 43-68
> Géraldine Veysseyre, Bibliographie [Jean Wauquelin], Burgundica, 11, 2006 : p. 257-295
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane