Retour

Chronique des ducs de Brabant | Jean Wauquelin ///qu'ilz le prinrent de force

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Chronique des ducs de Brabant, Jean Wauquelin" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5164). Consultation du 16/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Chronique des ducs de Brabant
Commentaire sur le titre
Auteur Jean Wauquelin
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit ///qu'ilz le prinrent de force
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre traduction de la Chronica ducum Lotharingie et Brabantiae d'Edmond de Dynter. Deux copies ne sont pas localisées actuellement : Bruxelles, coll. Théodore de Jonghe (bibliophile mort en 1860) et Phillipps (ex Van Mussenbroeck)
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée vers 1447
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Molinier SHF 3944
Bossuat 5978
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature historique
  • Listes
  • Généalogies
  • Récits historiques
  • Chroniques et histoires
  • Histoire locale
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
7 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10229
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10418
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10420-10425
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10426-10428
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  II 01154
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  II 02338
+ - Manuscrit : DEN HAAG,  Koninklijke Bibliotheek,  KW 71 C 50
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Pierre-François-Xavier DE RAM, Edmond de Dynter, Chronique des ducs de Brabant, publiée avec des notes et l'ancienne traduction française de Jehan Wauquelin, Bruxelles, 1854-1860
Résumé : éd fondée sur le seul ms Bruxelles 10229
> Géraldine VEYSSEYRE, « L'itération lexicale dans la prose de Jean Wauquelin : outil de traduction ou procédé ornemental » in Burgundica, 11 (2006) : p. 43-68
> Géraldine VEYSSEYRE, « Bibliographie [Jean Wauquelin] » in Burgundica, 11 (2006) : p. 257-295
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane