Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 242 mesures relevées au f. 8r
Largeur page (en mm) 168
Foliotation ancienne Non
Composition projet Nombre de feuillets 52 1 garde moderne papier + I garde ancienne parchemin + 52 ff (foliotés 1-51 + un f. 40 bis) + 1 garde moderne papier
Nombre de cahiers 7
Type de cahiers Quaternions sauf le dernier (2/2)
Préparation de la page Nombre de colonnes 1
Nombre de lignes écrites 30 28 à 32
Première ligne écrite Oui
Justification hauteur (en mm) 160 155/165
Justification largeur (en mm) 107 105/109
Unité de Réglure (en mm) 5,5
Réglure Oui
Procédé de réglure Mine de plomb
Piqûre Non
Mise en texte Rubrication Oui abondante
Eléments rubriqués titres, bouts-de-ligne,pieds-de-mouche, soulignement des chiffres romains
Titre courant Non
Pieds-de-mouche Oui rouges, très nombreux, presque au début de chaque phrase
Bouts-de-ligne Oui quelques-uns, rubriqués, à la fin d'un chapitre ou d'un titre de chapitre
Bouts-de-ligne Non
Manchettes Non
Structuration niveau 1 taille en UR 7 espace réservé pour une initiale A non exécutée
Structuration niveau 2 type initiale monochrome
Structuration niveau 2 taille en UR 3
Ponctuation Présence Non
Lettres d attente parfois visibles en marge
Capitales rehaussées de couleur Oui rehauts rouges systématiques, que la phrase soit ou non précédée d'un pied-de-mouche
Ecriture Nombre de mains 1
Type d'écriture bâtarde cursive
Illustration Projet Présence illustration Non
JONAS - Section Romane - IRHT
Retour

VATICANO (CITTA DEL), Biblioteca apostolica Vaticana, Pal. lat. 1965

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin, notice de "VATICANO (CITTA DEL), Biblioteca apostolica Vaticana, Pal. lat. 1965" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/73533). Consultation du 16/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
VATICANO (CITTA DEL), Biblioteca apostolica Vaticana, Pal. lat. 1965
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée 15e s. (2e quart ?) d'après l'écriture
Langue principale
Commentaire sur le manuscrit
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit repère, f. 2r : entendre la verité du jeu (oil-français)
  • Explicit repère, Avant-dernier feuillet recto haut : Gaugnes qui estoit riche et belle (oil-français)
  • Explicit repère, Avant-dernier feuillet verso bas : comment les communes gens de mestiés doivent (oil-français)
  • Explicit repère, Dernier feuillet recto haut : entendre a leurs besoignes (oil-français)
+ –Liens externes
Arca (Notice) DEAF (Bibliographie) Vatican-BAV (Facsimilé)
+ –Description
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin
Hauteur page (en mm) 242 mesures relevées au f. 8r
Largeur page (en mm) 168
Foliotation ancienne Non
Composition projet Nombre de feuillets 52 1 garde moderne papier + I garde ancienne parchemin + 52 ff (foliotés 1-51 + un f. 40 bis) + 1 garde moderne papier
Nombre de cahiers 7
Type de cahiers Quaternions sauf le dernier (2/2)
Préparation de la page Nombre de colonnes 1
Nombre de lignes écrites 30 28 à 32
Première ligne écrite Oui
Justification hauteur (en mm) 160 155/165
Justification largeur (en mm) 107 105/109
Unité de Réglure (en mm) 5,5
Réglure Oui
Procédé de réglure Mine de plomb
Piqûre Non
Mise en texte Rubrication Oui abondante
Eléments rubriqués titres, bouts-de-ligne,pieds-de-mouche, soulignement des chiffres romains
Titre courant Non
Pieds-de-mouche Oui rouges, très nombreux, presque au début de chaque phrase
Bouts-de-ligne Oui quelques-uns, rubriqués, à la fin d'un chapitre ou d'un titre de chapitre
Bouts-de-ligne Non
Manchettes Non
Structuration niveau 1 taille en UR 7 espace réservé pour une initiale A non exécutée
Structuration niveau 2 type initiale monochrome
Structuration niveau 2 taille en UR 3
Ponctuation Présence Non
Lettres d attente parfois visibles en marge
Capitales rehaussées de couleur Oui rehauts rouges systématiques, que la phrase soit ou non précédée d'un pied-de-mouche
Ecriture Nombre de mains 1
Type d'écriture bâtarde cursive
Illustration Projet Présence illustration Non
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - VATICANO (CITTA DEL), Biblioteca apostolica Vaticana, Pal. lat. 1965
+ –Manuscrits et imprimés associés
1 association
> A rapprocher de : LONDON, British Library, Royal MS 19.A.VIII.
+ –Contenu
1 œuvre(s) :
Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Jean Ferron | Jeu d'échecs | Incipit référence de l'œuvre : Moult ay este prie et requis de freres et de seculiers que je leur dounasse une requeste
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Karl CHRIST, Altfranzösischen Handschriften der Palatina, Beiheft zum Zentralblatt für Bibliothekswesen, 46, Leipzig, 1916
Résumé : CR in Romania 46, 1920, p. 150-52
Url : https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/christ1916
Commentaire : pp. 61-2
> Alain COLLET, Le Jeu des Eschaz moralisé. Traduction de Jean Ferron. 1347, Classiques français du Moyen Age, 134, Paris, Champion, 1999
Résumé : Ms de base Dijon BM 525; mss de contrôle Paris BNF fr 19115 et Dijon, BM 268. CRRobert Deschaux dans PM 26, décembre 2000, p. 124-125 : on conserve 3 traductions du traité de Jacques de Cessoles. Celle du dominicain Jean Ferron est la meilleure ; on en connaît 28 mss. L'éd. suit celui de Dijon Bm 525. La transcription est soigneuse, mais des réserves sur le glossaire CR Varvaro in Medioevo Romanzo 23/3 (1999), p.461 ; CR Adrian Tudor in Medium Aevum 69/2 (2000), pp. 322-3 ; CR Sarah White in Speculum 2001/76, n°3, pp. 701-702 (méticuleuse description des 28 ms dans l'introduction) ;
Commentaire : notice du ms p. 23
> Ilse SCHUNKE, Die Einbände der Palatina in der vatikanischen Bibliothek, Studi e testi - Biblioteca apostolica vaticana, 216-218, Vaticano, 1962
Commentaire : II/2, p. 901, "Pappd. Weisses Pergament. Rom c. 1780"
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Anne-Françoise Leurquin, 20/11/2013, notice d'après original