Retour
Paola Cifarelli, Quelques-uns de nostre temps ont entrepris de le faire parler en françois : i Triumphi di Petrarca nel primo Cinquecento francese, Filologia e Linguistica. Studi in onore di Anna Cornagliotti, Alessandria, Dell'Orso, 2012 : p. 123-136
Paola Cifarelli, Quelques-uns de nostre temps ont entrepris de le faire parler en françois : i Triumphi di Petrarca nel primo Cinquecento francese, Filologia e Linguistica. Studi in onore di Anna Cornagliotti, Alessandria, Dell'Orso, 2012 : p. 123-136
Etude
4 œuvres traitées
>
Anonyme |
Triomphes |
Au temps que se renouvellent mes souspirs par la doulce memoire de celluy jour qui fut commancement a si long martir
>
Simon Bourgoing |
Triomphes |
Au temps que mes souspirs en moy se renouvellent par les doulx souvenirs qui les jours me revellent
>
Georges de la Forge |
Triomphes |
En ce temps que mes souspirs estoint renouvellez par le doulx souvenir d'icellui jour qui fut mon commencement en amour, au long martire et tourment de ma vie
>
Jean Maynier, baron d'Oppède |
Les six Triumphes de Pétrarque |
En ce beau temps que mon mal renouvelle/ Par souvenirs estant en ma cervelle
