Retour
Triomphes | Georges de la Forge En ce temps que mes souspirs estoint renouvellez par le doulx souvenir d'icellui jour qui fut mon commencement en amour, au long martire et tourment de ma vie
| Titre | Triomphes |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Georges de la Forge |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | En ce temps que mes souspirs estoint renouvellez par le doulx souvenir d'icellui jour qui fut mon commencement en amour, au long martire et tourment de ma vie |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | D'après le ms. München Gall. 14 |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | avant 1503 |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | en cours |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
5 témoin(s)
Développer l'arborescence
Replier l'arborescence
| + - | Manuscrit : München, Bayerische Staatsbibliothek, Cod.gall. 0014 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3086 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1125 |
|---|
4 référence(s)
>
Paola Cifarelli, Quelques-uns de nostre temps ont entrepris de le faire parler en françois : i Triumphi di Petrarca nel primo Cinquecento francese, Filologia e Linguistica. Studi in onore di Anna Cornagliotti, Alessandria, Dell'Orso, 2012 : p. 123-136
>
Gabriella Parussa et Elina Suomela-Härmä, Le triomphe des Triomphes : la réception de Pétrarque en France entre Moyen Age et Renaissance, La Bibliothèque de Pétrarque, Etudes renaissantes, Turnhout, Brepols, 2008
>
Elisabeth Pellegrin, Manuscrits de Pétrarque dans les bibliothèques de France, Padova, 1966
Commentaire : Voir p. 513
>
Elina Suomela-Harma, Note sulla prima traduzione francese dei Trionfi di Petrarca, Studi Francesi, 129, 1999 : p. 545-553
