Retour

Jugement de Nostre Seigneur | Henri de Valenciennes Puisque trouver sai bien doi je dont chose dire / Ke a dieu ne au siecle ne fache a contredire

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Jugement de Nostre Seigneur, Henri de Valenciennes" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/5157). Consultation du 15/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Jugement de Nostre Seigneur
Commentaire sur le titre
Auteur Henri de Valenciennes
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Puisque trouver sai bien doi je dont chose dire / Ke a dieu ne au siecle ne fache a contredire
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Langfors, p. 296
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée début 13e
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : …Vos qui cest dit orrez et lirrez dedenz livre Proiez a jhesu crist qu'il felon et ivre Qu'il des peinnes d'enfer face saus et delivre Henri de walentinnes qui cest traitie vos livre
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Inséré dans : Anonyme | Poème pieux | Mere Dieu qui vous siert mout a bon guerredon
Strophes 2 à 26 du Jugement à la fin du poème pieux anonyme
+ –Témoins
3 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : MADRID,  Biblioteca nacional,  09446
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12471
+ - Manuscrit : TORINO,  Biblioteca nazionale universitaria,  L.V.32 (deletus)
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> V.H. FRIEDEL, Rapports des boursiers, Annuaire de l'Ecole des Hautes Etudes, Paris, 1899
Résumé : CR Meyer, in Romania, 28, 1899, pp. 149-150
> Arthur LANGFORS, Les incipits des poèmes français antérieurs au XVIe s. Répertoire bibliographique établi à l'aide de notes de M. Paul Meyer, Les incipits des poèmes français antérieurs au XVIe s. Répertoire bibliographique établi à l'aide de, Paris, Champion, 1917
Commentaire : p. 296. Commentaires sur les mss
> Gaston PARIS et Léopold PANNIER, La vie de saint Alexis : poème du XIe siècle et renouvellements des XIIe, XIIIe, et XIVe siècles, Bibliothèque de l'École des hautes études. Sciences philologiques et historiques, Paris, 1872
Commentaire : éd. d'extraits
> François ZUFFEREY, « Henri de Valenciennes, auteur du Lai d'Aristote et de la Vie de Saint Jean l'Evangéliste » in Revue de Linguistique Romane (2004) : p. 335-357
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane