Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Livre des faits du grand Alexandre | Vasque de Lucène | Regardans les discors et infelicitez des seignouries et royaumes et veullant monstrer que en leur maleurtez a tort s'excusent

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Livre des faits du grand Alexandre, Vasque de Lucène" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3968). Consultation du 11/10/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Livre des faits du grand Alexandre
Commentaire sur le titre
Auteur Vasque de Lucène
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Regardans les discors et infelicitez des seignouries et royaumes et veullant monstrer que en leur maleurtez a tort s'excusent
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Un manuscrit (ancien Phillipps 4409), réalisé vers 1470-1477 pour Charles le Chauve, duc de Bourgogne, a été vendu chez Sotheby le 23 juin 1987. Marguerite d'Autriche en possédait 2 exemplaires (n° 138 et 318 de son inventaire de 1523-24 (Debae 1995)
Edition en cours, voir https://romane.hypotheses.org/travaux-dedition-en-cours
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1468
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2024-09-13 10:00:22 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Dédicace : A tres hault tres puissant et tres excellent prince mon tres redoubte seigneur charles par la grace de dieu duc de bourgongne de lotrich de brabant de lembourg et de luxembourg comte de flandres d'arthois de bourgongne palatin de henau de hollande de zellande de namur
  • Explicit, Texte : ...d'autant et de plus puissiez surpasser le plus hault comble de sa gloire
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature historique
  • Récits historiques
  • Biographies
  • Chroniques et histoires
  • Matières et manières
  • Matière antique
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
35 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : ABBEVILLE,  Bibliothèque municipale,  092
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. A 025
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0755 (0467)
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0756 (0507)
+ - Manuscrit : COLOGNY (GENEVE),  Biblioteca Bodmeriana,  053
+ - Manuscrit : FIRENZE,  Biblioteca Medicea Laurenziana,  Med. Pal. 155
+ - Manuscrit : GENEVE,  Bibliothèque de Genève,  fr. 0076
+ - Manuscrit : GENOVA,  Biblioteca Universitaria,  ms.E. IX.2
+ - Manuscrit : JENA,  Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek,  Ms. El. f. 89
+ - Manuscrit : KOBENHAVN,  Kongelige Bibliotek (Bibliothèque royale),  Thott 0540 2°
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Burney MS 169
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 15.D.IV.
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 17.F.I.
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Royal MS 20.C.III.
+ - Manuscrit : MALIBU,  Fondation J.P. Getty,  Ms. Ludwig XV 8 (83.MR.178)
+ - Manuscrit : OXFORD,  Balliol College,  383
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Douce 318
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Laud. misc. 751
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3687
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00049
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00257
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00258
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00711
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 04931
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 06440
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 09738
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 20311
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 22547
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 11675
+ - Manuscrit : Paris,  Drouot,  Vente de la collection Aristophil, 20 décembre 2017, lot 82
+ - Manuscrit : REIMS,  Bibliothèque municipale,  1335 (L. 815)
+ - Manuscrit : SANKT-PETERBURG,  National Library of Russia,  fr. f° p. IV. 0045
+ - Manuscrit : SKOKLOSTER,  Château du Comte de Brahé,  Wr roman.2 (97659_SKOBOK)
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 0736
+ - Manuscrit : WIEN,  Oesterreichische Nationalbibliothek,  02566
+ – Bibliographie
9 référence(s)
> Robert Bossuat, Vasque de Lucène, traducteur de Quinte-Curce, Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 8, 1946 : p. 197-245
> Robert Bossuat, Les sources du Quinte-Curce de Vasque de Lucène, Mélanges Félix Grat, 1, Paris, 1946 : p. 345-356
> Alfred Coville, Le petit Jehan de saintré, recherches complémentaires, Paris, 1937
Commentaire : pp. 142-145
> Marguerite Debae, La bibliothèque de Marguerite d'Autriche. Essai de reconstitution d'après l'inventaire de 1523-1524, Louvain, Peeters, 1995
Commentaire : n° 138 et n° 318
> Georges Doutrepont, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne, Paris, 1909
Commentaire : pp. 178, 182-4, 265, 495, 498-9
> Claudio Galderisi, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : fiche 20 (Michele Bellotti)
> Danielle Gallet-Guerne, Vasque de Lucene et la Cyropédie à la cour de Bourgogne (1470). Le traité de Xénophon mis en français d'après la version latine du Pogge, Travaux d'Humanisme et Renaissance, 140, Genève, Droz, 1974
Commentaire : Brève étude dans le chapitre 1
> Anne-Marie Legaré, D'Isabelle de Portugal à Marguerite d'Autriche : les Faicts et Gestes d'Alexandre le Grand de Vasque de Lucène à la cour de Bourgogne. Le manuscrit de Paris, BnF, fr. 6440, Alexandre le Grand à la lumière des manuscrits et des premiers imprimés en Europe (XIIe-XVIe siècles), Alexander Redivivus, 7, Turnhout, Brepols, 2015
> Robert H Lucas, Mediaeval French translations of the Latin classics to 1500, Speculum, 45, 1970 : p. 225-253
Commentaire : pp. 225-253
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane