Détail d'œuvre
Retour| Titre | Florimont |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Aimon de Varennes |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Cil qui a cuer de vaselage |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | vers |
| Commentaire sur l'œuvre | |
| Edition de référence | Hilka, 1933 (nouvelle édition en cours : G. Hasenohr et F. Zufferey) |
| Pièce | |
| Datation détaillée | 1188 |
| Langue principale | oil-français |
| Gestion de la saisie | 2013-05-02 14:31:18 - Marie-Laure Savoye |
| Commentaire sur la saisie | |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Répertoire | Woledge | n° 170 | |
| Langfors, Incipit | p. 63 | ||
| Origine géographique | Langue auteur | francoprovençal | Scripta bourguignonne avec traits francoprovençaux (voir notamment Zufferey, 2004a). |
4
associations
> Mis en prose sous le titre
: Anonyme
| Florimont
| Celuy qui a cuer de grant valeur et entent en amour de dame ou de damoiselle...
> Mis en prose sous le titre
: Anonyme
| Florimont
| En espérance d'avoir mieulx vist le bon homs tant qu'il est vieulx
> Mis en prose sous le titre
: Girart Moët de Pommesson
| Florimont
| Pourtant que les cueurs humains, et mesmement des nobles, souvent prennent delectation a lire et ouyr racompter hystoires dignes de non mettre en oubliance
> Mis en prose sous le titre
: Anonyme
| Histoire de quelz gens et de quele nacion descendit le tres hault empereur Alixandre
| En l'an de l'incarnacion de Nostre Sauveur JC mil IIIIc XVIII, ou mois de septembre, me partis du pais de Picardie
20 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
| + - | Manuscrit : ALBI, Bibliothèque municipale, Rochegude 0005 |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, British Library, Harley MS 03983 |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, British Library, Harley MS 04487 |
|---|
| + - | Manuscrit : MONZA, Biblioteca capitolare, ms. b-21/137 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3320 |
|---|
| + - | Manuscrit : TORINO, Biblioteca nazionale universitaria, L.II.16 |
|---|
| + - | Manuscrit : TOURS, Bibliothèque municipale, 0941 |
|---|
| + - | Manuscrit : WIEN, Oesterreichische Nationalbibliothek, 03434 |
|---|
26 référence(s)
>
DANIELE ALEXANDRE-BIDON, Les livres d'éducation au XIIIe siècle, Comprendre le XIIIe siècle. Etudes offertes à Marie-Thérèse Lorcin, Lyon, Presses Universitaires de Lyon, 1995 : p. 147 - 159
>
Laurent Brun (éd.), Arlima. Archives de littérature du Moyen-Age, 2000-
Commentaire : http://www.arlima.net/no/678
>
Georges Doutrepont, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne, Paris, 1909
Commentaire : p. 484-5
>
David A. Fein, Vos qui les biaus mos entendez. Audience Collusion in twelfth-century French Narrative, Neophilologus, 77/4, 1993 : p. 531-539
>
Pierre Gardette, Aimon de Varennes, lyonnais, Romania, 77, 1956 : p. 506-10
>
Pierre Gardette, Trois anciens mots francoprovençaux, Verba et vocabula. Ernst Gamillscheg zum 80. Geburtstag, Munich, Fink, 1968
>
Pierre Gardette, Le francoprovençal écrit en Lyonnais et en Forez au Moyen Âge, Revue de linguistique romane, 32, 1968 : p. 70-99
>
Gabriele Giannini, Prologhi e opzioni autoriali di letteratura : il Florimont di Aimon de Varennes, Francofonia. Studi e ricerche sulle letterature di lingua francese, 45, 2003 : p. 131-162
>
P.L. Ginguené, Aymé de Varennes ou de Châtillon, poète français, Histoire littéraire de la France, 15, 1869 : p. 486-91
>
Laurence Harf-Lancner, D'Enéas a Florimont: sens et fonction de la féerie dans le Florimont d'Aimon de Varennes, Bien dire et bien aprandre, 12, 1994 : p. 123-134
>
Laurence Harf-Lancner, Le «Florimont» d'Aimon de Varennes, un prologue du «Roman d'Alexandre», Cahiers de Civilisation médiévale, 37, 1994 : p. 241-225
>
Laurence Harf-Lancner, Florimont : du roman d'Aimon de Varennes (1188) à la mise en prose de 1528, Lancelot-Lanzelet, Hier et aujourd'hui, recueil d'articles assemblés par Danielle Buschinger et Michel Zink pour fêter les 90 ans de Alexandre Micha, Wodan, vol 51 Série 3 : vol. 29, Greifswald, Reineke-Verlag, 1995 : p. 187 - 206
>
Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Dictionnaire des lettres françaises (DLF), Paris, Fayard, 1992
Commentaire : Consulter pour présentation et bibliographie rétrospective
>
Lucien Hergot, Estre pour aler. Sur un vers du Florimont d'Aymon de Varennes, Romania, 103, 1982 : p. 1-27
>
Alfons Hilka, Aimon von Varennes, Florimont, ein altfranzösischer Abenteuerroman, Gesellschaft für romanische Literatur, 48, 1933
>
Brigitte Horiot, Traits lyonnais dans "Florimont" d'Aimon de Varennes, Travaux de Linguistique et de Littérature, 6, 1968 : p. 169-185
>
Brigitte Horiot, Etude de quelques traits phonétiques et morphologiques dans Florimont d'Aimon de Varennes, Actes du 5e Congrès international de langue et littérature d'oc et d'études franco-provençales, Nice 6-12 septembre 1967, 1974 : p. 315-23
>
Félix Lecoy, Notes sur le vocabulaire dialectal ou régional dans les oeuvres littéraires du Moyen Âge, Les dialectes de France au Moyen Âge et aujourd'hui, Actes et colloques, 9, Paris, 1972 : p. 59-83
>
te Lindner, L'influence du roman chevaleresque français sur le pas d'armes, Les sources littéraires et leurs publics dans l'espace bourguignon (XIVe-XVIe s.). Rencontres de Middelbourg/Bergen-op-Zoom (27-30 septembre 1990), Publication du Centre européen d'études bourguignonnes (XIVe-XVIe s.), 31, Neuchâtel, 1991 : p. 67 - 78
>
Gilles Roques, Des régionalismes dans le Florimont, Ki bien voldreit raisun entendre. Mélanges en l'honneur du 70e anniversaire de Frankwalt Möhren, Strasbourg, Editions de linguistique et de philologie, 2012 : p. 217-233
>
Antoine Thomas, Les papiers de Rochegude à Albi, Romania, 17, 1888 : p. 75-88
>
Antoine Thomas, Les manuscrits français et provençaux des ducs de Milan au château de Pavie, Romania, 40, 1911
Commentaire : Consignatio de 1426, n° 777 ; manque en 1459
>
Gaston Tuaillon, La littérature en francoprovençal avant 1700, Grenoble, Ellug, 2001
Commentaire : cité p. 31
>
Joanne Young, One Voice above the clamour: A chorus of texts in Aimon de Varennes' Florimont, In search of the medieval voice: Expressions of identity in the Middle Ages, ed. L. Bleach, K. Närä, S. Prosser et P. Scarpini, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, 2009 : p. 109-123
>
François Zufferey, Traces de francoprovençal chez trois auteurs originaires de la région de Mâcon : Hugues de Berzé, Renaut de Bâgé et Aimon de Varennes, Aux racines du francoprovençal. Actes de la conférence annuelle sur l’activité scientifique du Centre d’études francoprovençales (Saint-Nicolas, 20-21 décembre 2003), Aoste, Région autonome de la Vallée d'Aoste, 2004 : p. 39-57
>
Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals (BBSR), Liège, Université de Liège, 1968-