6 référence(s)
>
Maria COLOMBO TIMELLI, « Colard Mansion, ‘Dialogue des creatures’: un second manuscrit, pour quoi faire? » in Medioevo Romanzo, 44 (2020) : p. 346-365
>
G KRATZMANN et E GEE, The Dialoges of Creatures Moralysed. A Critical ed. by G. K. and E. G, Med and Renaissance Texts, 4, 1988
Résumé : Cité dans : Catal. Viella, 11, 1989, n° 1501 Mots-clés :Dialogue des créatures moralisé// ed
>
HELENA HAYRYNEN, « Constructions disloquées dans quelques textes du moyen français » in Approches du Moyen Français II (Studia philologica jyväskyläensia 28), Jyväskylä, University of Jyväskylä, 1992 p. -
Résumé : Les constructions avec reprise, autorisées jusqu'au XVIIe mais condamnées par les grammairiens dès le XVIIe, s'appliquent dans le corpus étudié. Si elles ont en français moderne un caractère de discours oral, pour Combettes la topicalisation et la dislocation sont des marques du discours argumentatif. Mais peut-être une chose n'exclut pas l'autre. Ainsi trouve-t-on dans le Traité de conseil de Guillaume Fillastre un autre trait du discours oral, présent également dans le sermon ou le texte didactique : la présence des marques énonciatives de l'auteur. Mots-clés :Syntaxe construction disloquée//Guillaume Fillastre: Traité de conseil//Colard Mansion: Dialogue des créatures//Traité de conseil: Guillaume Fillastre//Dialogue des créatures: Colard Mansion//
>
Eberhard KONIG, Streitgesprach der Geschopfel. Le dyalogue des creatures. Das von Colard Mansion für Lodewijk van Gruuthuse übersetzte Fabel-Manusckript von 1482 mit 121 Miniaturen von zwei Brügger Meistern, Ramsen, Antiquariat Bibermühle, 2012
Résumé : CR Lebsanft n Romanische Forschungen 125 (2013), pp. 439-40
>
Pierre RUELLE, Le dialogue des créatures. Traduction par Colart Mansion (1482) du Dialogus creaturarum (XIVe s.), Académie royale de Belgique. Classe des lettre et sciences morales et politiques, ?, 1985
Résumé : Edition, étude des sources, abondante biblio. CR D. Misonne dans Revue bénédictine 95, 1985, p. 373-374; W. Noomen dans Rapports hfb 56/3, 1986, p. 131-132; G. Roques dans RLiR 50, 1986, p. 646-648; K. Varty dans French Studies 40, 1986, p. 449; B. Dunn-Lardeau dans RBPH 66/3, 1986, p. 680-682 ; CR Berlioz in Romania 106 (1985), pp. 273-85 (éloges, notes complémentaires sur els sources et additions aux renvois à l'Index Exemplorum de Tubach)
>
Pierre RUELLE, Le Dialogue des créatures. Trad. p. Colart Mansion (1482) du Dialogus creaturarum (XlVe siècle), Bruxelles, 1985
Résumé : CRVRo 47 (1988) 275-276 (Curt Wittlin) Cité dans Klapp 1990 n°2193 Mots-clés :Colard mansion: dialogue des créatures//Dialogue des créatures: colard mansion// éd
