Retour

Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01819.

Comment citer cette fiche ?

Géraldine Veysseyre, notice de "Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01819." dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/73636). Consultation du 27/12/2024

+ Identification
Exemplaire
Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01819.
Titre Pelerinage de la vie humaine
Commentaire sur le titre Titre se trouvant sur la tranche de la reliure moderne
Datation détaillée 14e s., soit entre 1330 et 1399 (Veysseyre et aliae, 2008, d'après le catalogue de la BNF)
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit I. Manuscrit en mauvais état de conservation, qui porte aussi des traces de réparations anciennes et plus ou moins habiles : a) l'écriture est parfois pâlie, voire effacée, et un lecteur a récrit certains mots pâlis à l'encre noire, b) le bas d'un feuillet manquant (f. 82) a été collé en bas du feuillet un fragment de parchemin sur lequel, d'une main différente de celle de la copie, ont été copiés les vers manquants au recto, c) des feuillets fendus ont été ravaudés avec un fil épais et d'un bleu vif.
II. Le f. 101v est couvert d'essais de plume et de marques de possesseurs du début de l'époque moderne. De haut en bas : a) une signature grattée et désormais illisible, qui pourrait être du 15e s. : "GB[...]l[...]in". b) en-dessous, d'une autre main, "Olivier, vous estre bien" (16e s.). c) 3e main, en-dessous : "Ce livre appartient à Olivier Grege. Qui le trouvera, si le rapporte ceulx Lamardye, et il bera du vin jusqu'à la lye" (fin du 15e s. ou début du 16e s.). d) 4e main, essai de plume d'une main du 16e s.: "Ce pris ja une fontainne qui vault / or, argent et demaine. Et si bien / la veulx estimer, que dyne la / saint Pierrez".
III. Notice rédigée par Géraldine Veysseyre, après consultation de l'original, le 13 XII 2011.
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Pelerinage de vie humaine : A chiaus de cheste region / Qui n'i ont point de mansion / Ains i ont tous, com dit saint Pol
  • Explicit, Pelerinage de vie humaine : De la joie de paradis / Que Dieux doinst as mors et as vis/ qui vit & regne & regnera / per infinita secula. / Tous le loons bien sans moien / In secula seculorum amen. Explicit
    La seconde main, qui est intervenue seulement au f. 101ra, a ajouté quelques vers à l'explicit habituel
  • Explicit, Pelerinage de vie humaine : Et par la gorge a mangonner / Me prent et fort a pousser
    v. 13265-66 de Stürzinger, 1893, copiés de la même main que le reste des ff. 1-100
  • Incipit repère, Texte : Maintes gens oysiaus devenoient / Et puis en haut droit s'en voloient
+ Liens externes
Arca (Notice)
+ Description
Section : Folio (1 - 100)
Ecriture Nombre de mains 1
Module o (en mm) 1,5 Mesure prise, comme les suivantes, au f. 32r. L'écriture est homogène dans l'ensemble de la copie, mais son calibre peut varier légèrement.
Module l (en mm) 2,5 Parfois seulement 2 mm.
Module p (en mm) 2,5
Type d'écriture textualis libraria Ne correspond précisément à aucune des planches de Derolez, 2003. Celle dont l'écriture est la moins éloignée est la planche n° 18, mais les hastes des "p" sont droites dans le fr. 1819 alors qu'elles sont terminées par un crochet dans le ms. de la pl. 18.
Illustration Projet Présence illustration Non
Nombre d'illustrations ou d'espaces ménagés 104 45 au sein du premier livre (f. 1-40r), 28 au sein du second (f.40r-70v), 8 au sein du 3e livre (f. 70v-86v), 23 au sein du 4e livre. Les espaces sont de moins en moins hauts au fur et à mesure que l'on avance dans le texte. Dans la dernière partie, leur hauteur finit par être largement inférieure à leur largeur, alors qu'ils étaient presque carrés dans les premiers feuillets.
Espaces ménagés Oui
Section : Folio (101 - 101)
Ecriture Nombre de mains 1
Type d'écriture Cursiva currens Ne correspond à aucune des planches de Derolez, sans doute parce qu'il s'agit d'une écriture de la toute fin du Moyen Âge, voire du 16e s.
Section : Ensemble
Support Type support Parchemin Devait être d'excellente qualité au départ (sans doute niveau 1 sur une échelle décroissante), mais il a beaucoup jauni et comporte désormais bien des défauts du fait de son mauvais état de conservation.
Hauteur page (en mm) 185
Largeur page (en mm) 130
Foliotation ancienne Non Foliotation moderne en chiffres arabes dans le coin supérieur droit des rectos
Composition projet Nombre de feuillets 101 Précédés de 2 gardes de papier et de 4 gardes de parchemin et suivis de 4 gardes de parchemin et de deux gardes de papier moderne. Le dernier feuillet est postiche au vu du schéma des cahiers. Il est en outre d'un parchemin beaucoup plus épais que l'ensemble des cahiers précédents.
Nombre de cahiers 13
Type de cahiers Quaternions Majoritaires, 1 exception (ternion)
Formule des cahiers 10*IV, III, 2*IV (le second imcomplet), feuillet isolé 10 quaternions (1-8, 9-16, 17-24, 25-32, 33-40, 41-48, 49-56, 57-64, 65-72, 73-80), 1 ternion (81-86), 1 quaternion (87-94), 1 quaternion incomplet (4+2, 95-100), 1 feuillet isolé (101), le dernier feuillet étant composé d’un parchemin beaucoup plus épais que la partie précédente du manuscrit. Réclames aux ff. 8v, 16v, 24v, 32v, 40v, 48v, 56v, 64v, 72v, 80v, 86v et 94v.
Préparation de la page Nombre de colonnes 2
Nombre de lignes écrites 34 Régularité à l'échelle du volume.
Première ligne écrite Non
Justification hauteur (en mm) 160 Mesure prise, comme les suivantes, au f. 56r, dans un volume qui se caractérise par l'homogénéité de sa présentation.
Justification largeur (en mm) 106
Unité de Réglure (en mm) 4,7
Largeur de colonne (en mm) 47 Fluctuations entre 45 et 50 mm
Largeur d'entrecolonne (en mm) 12
Réglure Oui
Procédé de réglure Mine de plomb Tellement discrète qu'elle est totalement indiscernable sur une majorité de feuillets.
Marge de tête (en mm) 7
Marge de queue (en mm) 19
Marge de couture (en mm) 10
Marge de gouttière (en mm) 15
Schéma réglure lignes horizontales 2? Impossible à préciser tant la réglure est discrète. Il semble peu probable que chaque unité de réglure ait été délimitée.
Schéma réglure lignes verticales 4? Comme pour les traits horizontaux du schéma de réglure, les traits verticaux sont difficiles à discerner. Tout au plus peut-on affirmer qu'aucune séparation n'a été ménagée entre l'initiale de chaque vers et la seconde lettre, qui sont partout attachées.
Mise en texte Rubrication Non Pas une seule rubrique, ni titre de chapitre, ni éléments de type didascalique délimitant des discours directs.
Titre courant Non
Structuration niveau 1 type initiale filigranée Lettre rouge avec filigranes bleus. Seulement à l'ouverture du poème, au f. 1ra (à deux reprises, sans doute par erreur la seconde fois)
Miniature niveau 1 taille en UR 3
Miniature niveau 1 taille en UR 7 Inscrite au sein de la première colonne de texte. Miniature non réalisée dans ce manuscrit.
Structuration niveau 2 type initiale filigranée Alternance d'initiales rouges à filigranes bleus et d'initiales bleues à filigranes rouges.
Structuration niveau 2 taille en UR 2
Vers copiés comme de la prose Non
Capitales rehaussées de couleur Non
Initiales ou finales détachées Non
Table du ms. Table ancienne Non
Origine géographique Localisation par la langue Nord du domaine d'oïl Traits septentrionaux marqués (voir notamment l'incipit du texte).
+ Histoire du (des) volume(s)
+ - Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01819.

+ Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ Contenu
2 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+ - Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de vie humaine, 1e rédaction | Incipit référence de l'œuvre : A ceuz de ceste region / Qui point n'i ont de mansion / Ains y sont tous com dit saint Pol / Riche povre sage et fol
Folio 1ra - 100vb
+ - Guillaume de Digulleville | Pèlerinage de vie humaine, 1e rédaction | Incipit référence de l'œuvre : A ceuz de ceste region / Qui point n'i ont de mansion / Ains y sont tous com dit saint Pol / Riche povre sage et fol
Folio 101ra - 101ra
+ Bibliographie
2 référence(s)
+ Signature
  • Géraldine Veysseyre, 12/11/2013, notice d'après original