Retour
Paris, Bibliothèque nationale de France, Manuscrits, fr. 01818
| Exemplaire |
Paris,
Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,
fr. 01818
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | 14e s. (1330-1399) (Camille, 1985, d'après les miniatures ; proposition reprise dans Veysseyre et aliae, 2008) |
| Langue principale | oil-français |
| Commentaire sur le manuscrit | I. Manuscrit choisi par Johann Jakob Stürzinger pour son édition du "Pèlerinage de vie humaine" (Stürzinger, 1893) ; édition revue et corrigée sous format TEI dans Stumpf, 2011. II. Manuscrit désormais relié aux armes de Diane de Poitiers. III. Le schéma des cahiers, joint à l'homogénéité de l'écriture, de la préparation de la page et de la mise en texte tout au long du volume, attestent que les deux textes qui cohabitent dans ce manuscrit ont été adjoints dès la confection de ce volume. IV. La lampe à ultra-violets, passée sur les feuillets liminaires (et notamment sur les ff. 124rb et 124v, qui sont restés totalement vierges), ne révèle aucune trace de possesseur qui aurait pu y être grattée. |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Folio (1 - 119) | |||
|---|---|---|---|
| Mise en texte | Rubrication | Non | Aucune rubrique, ni pour délimiter des chapitres, ni de type didascalique, pour borner ou signaler les discours directs. |
| Pieds-de-mouche | Oui | Parfois utilisés pour mettre en valeur l'armature interne et le découpage en strophes de certains développements (par exemple lors de la longue prière du pèlerin à la Vierge, v. 10825-11192) | |
| Structuration niveau 1 type | initiale ornée | A l'ouverture du "Pèlerinage de vie humaine" (f. 1ra), initiale combinée avec une miniature de 8 UR de hauteur inscrite dans la colonne de gauche. La première page dans son ensemble est encadrée de décors végétaux bleus et or reliés à cette première initiale ornée, réalisée en rouge sur fond doré et bleu. | |
| Miniature niveau 1 taille en UR | 8 | Inscrite dans l'espace de la colonne de gauche. Pas de frontispice à proprement parler. | |
| Structuration niveau 2 type | initiale filigranée | A l'ouverture des livres III et IV du "Pèlerinage de vie humaine". Initiale bleue et dorée, avec filigranes bleus à l'intérieur et filigranes rouges à l'extérieur. | |
| Structuration niveau 2 taille en UR | 4 | ||
| Structuration niveau 3 type | initiale filigranée | Alternance régulière de majuscules dorées avec filigranes noirs et de majuscules bleues avec filigranes rouges. | |
| Structuration niveau 3 taille en UR | 2 | Assez grande fréquence (une par colonne en moyenne, voire davantage) | |
| Ponctuation Présence | Non | ||
| Vers copiés comme de la prose | Non | Chaque initiale de vers, légèrement disjointe de la lettre suivante, est rehaussée de jaune. | |
| Capitales rehaussées de couleur | Oui | Jaune, en tête de chaque vers. | |
| Initiales ou finales détachées | Oui | Très léger espace entre l'initiale de chaque vers et la seconde lettre. | |
| Illustration Projet | Illustration Description | Voir détail | Tout au long du programme iconographique, le pèlerin est représenté sous les traits d'un moine blanc. Dans la marge de queue du f. 77v, on trouve en-dessous de la miniature réalisée un croquis correspondant exactement au personnage représenté dans cette miniature. Il pourrait s'agir d'une esquisse qui a perduré. Id. dans la marge de queue du f. 110v. |
| Section : Ensemble | |||
| Support | Type support | Parchemin | Parchemin de très bonne qualité, presque dénué de défauts (coutures ou ravaudages). Sur une échelle qualitative décroissante de 1 à 5, le support se trouverait au niveau 1. Il est toutefois un tout petit peu moins lisse que le support de la "Légende dorée" d'Arundel Castle. |
| Hauteur page (en mm) | 210 | ||
| Largeur page (en mm) | 145 | ||
| Foliotation ancienne | Non | Présence d'une foliotation moderne en chiffres arabes dans le coin supérieur droit de chaque recto. | |
| Composition projet | Nombre de feuillets | 124 | Précédés et suivis d'une garde ancienne non foliotée en parchemin |
| Nombre de cahiers | 11 | ||
| Type de cahiers | Variables | ||
| Formule des cahiers | 3*V, VI, IV, VII, V, VII, V, VI, VII | 3 quinions (1-10, 11-20, 21-30), 1 sénion (31-42), 1 quaternion (43-50), 1 septenion (51-64), 1 quinion (65-74), 1 septenion (75-88), 1 quinion (89-98), 1 sénion (99-110), 1 septenion (111-124) | |
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 2 | |
| Nombre de lignes écrites | 31 | Grande régularité à l'échelle du ms. | |
| Première ligne écrite | Non | ||
| Justification hauteur (en mm) | 160 | ||
| Justification largeur (en mm) | 110 | Mesure prise, comme les suivantes, au f. 53r. L'ensemble du manuscrit se caractérise par une grande régularité. | |
| Unité de Réglure (en mm) | 5,1 | ||
| Largeur de colonne (en mm) | 50 | ||
| Largeur d'entrecolonne (en mm) | 7,5 | ||
| Réglure | Oui | ||
| Procédé de réglure | Mine de plomb | Très discrète dans l'ensemble, parfois même indiscernable. | |
| Marge de tête (en mm) | 13 | ||
| Marge de queue (en mm) | 40 | ||
| Marge de couture (en mm) | 18 | ||
| Marge de gouttière (en mm) | 15 | ||
| Schéma réglure lignes verticales | 32 | Non seulement les marges de tête et de queue sont délimitées, mais chaque unité de réglure est matérialisée. | |
| Schéma réglure lignes verticales | 6 | Sont délimitées les deux colonnes de texte, la marge séparant les deux colonnes, et aussi l'espace réservée à l'initiale de chaque vers, qui est très légèrement séparée de la lettre suivante. | |
| Mise en texte | Titre courant | Non | |
| Ecriture | Nombre de mains | 1 | Du moins l'écriture est-elle très uniforme ; mais elle est assez formalisée pour qu'un changement de main puisse y passer inaperçu. La forme de l'écriture est constante, mais on observe des fluctuations de calibre d'un cahier à l'autre, voire d'un feuillet à l'autre. |
| Module o (en mm) | 2,5 | Mesure prise au f. 76v, tout comme les suivantes. | |
| Module l (en mm) | 3,5 | Parfois un peu moins | |
| Module p (en mm) | 4 | Parfois 45, de telle sorte que la barre du "p" atteint presque la ligne inférieure. | |
| Type d'écriture | Textualis libraria/formata | Relativement proche de la planche n°36 de Derolez, 2003, mais avec une apparence plus anguleuse pour l'écriture figurée dans la planche de Derolez. | |
| Couleur de l'encre de copie | Brune | Plus ou moins sombre selon les cahiers. | |
| Illustration Projet | Présence illustration | Oui | |
| Nombre d'illustrations ou d'espaces ménagés | 119 | Les miniatures sont toutes inscrites dans l'espace de la colonne et d'une hauteur proche de 6 UR. Elles sont très minutieusement réalisées, mobilisent de nombreuses couleurs, et sont inscrites dans un cadre doré entouré de quelques feuillages d'or se développant dans les marges. Plusieurs miniatures sur fond d'or ont été réalisées (f. 110v et 111r par exemple). | |
| Table du ms. | Table ancienne | Non | |
| Section : Folio (119 - 124) | |||
| Mise en texte | Rubrication | Oui | Le premier mot de chaque strophe est copié en rouge, de la même écriture que le reste du texte. |
| Pieds-de-mouche | Non | ||
| Structuration niveau 1 type | initiale filigranée | Lettre bleue à filigranes rouges à l'ouverture du texte et au début de la deuxième partie de celui-ci (f; 122va) | |
| Structuration niveau 1 taille en UR | 2 | A l'ouverture du texte, l'espace n'est ménagé que pour une capitale de 2 UR de hauteur, mais la lettre réalisée étant un P, elle s'étend en fait jusqu'à 3 UR de hauteur sans empiéter sur le texte. | |
| Structuration niveau 2 type | autre | Premier mot copié en rouge à l'initiale de chaque strophe. | |
| Structuration niveau 2 taille en UR | 1 | ||
2 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
6 référence(s)
>
François Avril, Un chef-d'oeuvre de l'enluminure sous le règne de Jean le Bon : la Bible moralisée, manuscrit français 167 de la Bibliothèque nationale, Monuments et mémoires publiés par la fondation Eugène Piot, 58, 1972 : p. 91-125
Commentaire : Le ms. fr. 1818 a été réalisé par l' "artiste J" ou un membre de son atelier, qui ont réalisé par ailleurs une partie du fr. 167 (Bible moralisée) et un feuillet du fr. 1645 (Pèlerinage de vie humaine).
>
Michael Camille, The Illustrated Manuscripts of Guillaume de Deguileville's Pelerinages (1330-1426), Cambridge, 1985
Commentaire : Manuscrit mentionné, mais qui ne donne pas lieu à une notice à part entière.
>
Béatrice Stumpf, Guillaume de Digulleville, Pèlerinage de vie humaine, Nancy, ATILF, 2011
Commentaire : Edition de Stürzinger revue et corrigée d'après le même manuscrit de base.
>
J. J. Stürzinger, Le Pèlerinage de vie humaine, de Guillaume de Digulleville, Londres, Roxburghe Club, 1893
>
Géraldine Veysseyre, Liste des manuscrits des trois pèlerinages de Guillaume de Digulleville, Guillaume de Digulleville. Les Pèlerinages allégoriques. Colloque de Cerisy, Interférences, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2008 : p. 425-453
Commentaire : Notice n°59
>
Géraldine Veysseyre, OPVS, 2010-2016
