Retour
VATICANO (CITTA DEL), Biblioteca apostolica Vaticana, Reg. lat. 1725
| Exemplaire |
VATICANO (CITTA DEL),
Biblioteca apostolica Vaticana,
Reg. lat. 1725
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | fin 13e ou début 14e |
| Langue principale | oil-français |
| Commentaire sur le manuscrit | |
| Etat de la saisie | en cours |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Parchemin | assez épais, côté chair plus clair que côté poil, quelques taches et petits trous parfois comblés |
| Hauteur page (en mm) | 286 | f. 13 et 65 | |
| Largeur page (en mm) | 194 | 194 f. 13 / 195 f. 65 | |
| Foliotation ancienne | Oui | moderne, encre noire, chiffres arabes, angle supérieur droit | |
| Foliotation contemporaine du ms | Non | ||
| Composition projet | Nombre de feuillets | 130 | foliotation 1-130 pour un ms. acépale |
| Nombre de cahiers | 11 | cf. fichier word pour description / réclames à la fin des 3 premiers cahiers | |
| Type de cahiers | Senions | sauf le cahier XI (dernier cahier, f. 121 à 130 : quinion | |
| Formule des cahiers | 6 / 6 | tous réguliers : 6 / 6, et 5 / 5 pour le dernier cahier | |
| Préparation de la page | Nombre de colonnes | 2 | |
| Colonnette | Oui | pour les lettres initiales des vers | |
| Nombre de lignes écrites | 46 | nombre constant, d'après sondages | |
| Première ligne écrite | Non | ||
| Unité de Réglure (en mm) | 5,5 | f. 13r et 65r | |
| Réglure | Oui | ||
| Procédé de réglure | Mine de plomb | ||
| Piqûre | Non | ||
| Mise en texte | Rubrication | Non | lettrines étudiées ailleurs |
| Titre courant | Non | ||
| Pieds-de-mouche | Non | ||
| Bouts-de-ligne | Non | un bout-de ligne à l'encre à l'encre noire au f. 96r | |
| Manchettes | Non | ||
| Structuration niveau 1 type | initiale à figure insérée | structuration : cf. fichier Word et étude CR | |
| Ponctuation Présence | Oui | voir détail CR | |
| Abréviations | oui | voir détail CR | |
| Segmentation de l'énoncé | bonne | voir détail CR | |
| Vers copiés comme de la prose | Non | ||
| Lettres d attente | oui | mais pas de manière systématique; ex. f. 12va, 19rb, 24rb | |
| Capitales rehaussées de couleur | Non | ||
| Initiales ou finales détachées | Oui | initiales des vers détachées dans une colonnette | |
| Ecriture | Nombre de mains | 1 | une seule main pour tous les textes |
| Module o (en mm) | 2 | f. 13r et 65r | |
| Module l (en mm) | 3,5 | f. 13r et 65r : variables entre 3 et 4 | |
| Module p (en mm) | 3,5 | f. 13r et 65r : variables entre 3 et 4 | |
| Type d'écriture | à revoir | ronde et régulière, pas de brisure | |
| Répertoire mss | Brunel | 339 | les citations provençales de ce ms constituent le chansonnier epsilon |
7 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+
-
Chrétien de Troyes
|
Lancelot
|
Incipit référence de l'œuvre : Puis que ma dame de chanpaigne / Vialt que romans a feire anpreigne
Folio 1 - 34
vers 857 à la fin
19 référence(s)
>
Keith Busby, Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript, New York, Rodopi, 2002
>
Louis-Fernand Flutre, Nouveaux fragments du manuscrit dit d'Annonay des oeuvres de Chrétien de Troyes, Romania, 75, 1954 : p. 1-21
Commentaire : p. 8
>
Francis Gingras, Roman contre roman dans l'organisation du manuscrit du Vatican, Regina Latina 1725, Babel, 16, 2007 : p. 61-80
>
Aldebert Keller, Li romans dou Chevalier au Leon: Bruchstücke aus einer vaticanischen Handschrift, Tübingen, Fues, 1841
>
Pierre Kunstmann, Lettre de P. Kunstmann du 7 août 1997, au sujet des textes numérisés par le Laboratoire de Français Ancien de l'Université d'Ottawa, et bientôt consultables sur Internet, 1997
>
Ernest Langlois, Notices des manuscrits français et provençaux de Rome antérieurs au XVIe siècle, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 33/2, 1889
Commentaire : p. 233
>
Félix Lecoy, Jean Renart, le roman de la Rose ou de Guillaume de Dole, Classiques français du Moyen Age, 91, Paris, 1962
>
Nicolas Mazziotta, Ponctuation des changements de locuteurs à l'intérieur de l'octosyllabe dans les manuscrits du Chevalier au lion de Chrétien de Troyes, Romania, 136, 2018 : p. 300-323
>
Alexandre Micha, La tradition manuscrite des romans de Chrétien de Troyes, Publications Romanes et Françaises, 90, Paris, 1939
>
Gaston Paris, Etudes sur les romans de la Table ronde : Lancelot du Lac II. Le Conte de la Charrette, Romania, 12, 1883 : p. 459-534
>
May Plouzeau, En relisant Meraugis de Portlesguez. Notes de lexique I (covenancier et covenanter, estendre soi, mors, taillier la broche et anchais), Romania, 130, 2012 : p. 134-201
>
May Plouzeau, En relisant Meraugis de Portlesguez. Notes de lexique II (ortale et rale, fro), Romania, 130, 2012 : p. 407-472
>
Regina Psalsi, The Romance of the Rose or of Guillaume de Dole (Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole), New York-Londres, Garland Publishing, 1995
>
JEAN-CLAUDE RIVIERE, Pastourelles, 1974-76
>
Guido Saba, Le "chansons de toile" o "chansons d'histoire", Testi e manuali, 42, Modena, 1955
>
Gustave Marie Joseph Servois, Le roman de la Rose ou de Guillaume de Dole, Société des Anciens Textes Français, 32, Paris, Didot, 1893
>
Michelle Szkilnik, Raoul de Houdenc. Meraugis de Portlesguez. Roman arthurien du XIIIe siècle, publié d'après le manuscrit de la Bibliothèque du Vatican, Champion Classiques Moyen Age, 12, Paris, Champion, 2004
Commentaire : p.45
>
Henry Alfred Todd, Guillaume de Dole : an Unpublished Old French Romance, Transactions of the Modern Language Association of America, 2, 1886 : p. 107-157
>
Première liste de manuscrits dont la photographie intégrale se trouve à l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes, Bulletin d'information de l'Institut de Recherche et d'Histoire des textes, 1, 1952 : p. 39-48
Commentaire : p. 47
