Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Histoire de Troie, 3ème traduction de Guido | Anonyme | Comme il soit ainsy coustumme de mettre les coses par escript pour mieulx retenir et en avoir memoire

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Histoire de Troie, 3ème traduction de Guido, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/9946). Consultation du 15/10/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Histoire de Troie, 3ème traduction de Guido
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Comme il soit ainsy coustumme de mettre les coses par escript pour mieulx retenir et en avoir memoire
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit d'après Bruxelles 9650-52
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction libre et abrégée en 35 chapitres. Ce texte forme le 3e livre du Recueil des Histoires de Troie de Raoul Le Fèvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée vers 1459
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2015-04-16 09:34:01 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Woledge 178
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
7 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09253
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09571-09572
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09650-09652
+ - Manuscrit : COLOGNY (GENEVE),  Biblioteca Bodmeriana,  160
+ - Manuscrit : NEW YORK,  Morgan Library and Museum,  G.23
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3326
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 0967
+ – Bibliographie
5 référence(s)
> Alphonse Bayot, La légende de Troie à la cour de Bourgogne. Etudes d'histoire littéraire et de bibliographie, Bruges, De Planche, 1908
> Catherine Croizy-Naquet, Anne Rochebouet et Florence Tanniou, La matière de Troie en français (XIIe-XVe siècles), Troianalexandrina, 19, 2019 : p. 365-383
> Marguerite Debae, La Librairie de Marguerite d'Autriche, Catalogue de l'exposition Europalia 87 Österreich, Bibliothèque Royale Albert Ier, Bruxelles, Bibliothèque royale, 1987 : p. -
> Marc-René Jung, La légende de Troie en France au moyen-âge. Analyse des versions françaises et bibliographie raisonnée des manuscrits., Romanica helvetica, 114, Tübingen, Francke Verlag, 1996
Commentaire : p. 582-594
> Anne Rochebouet, Les deux destructions de la ville de Troie : de la dérimation à la compilation dans les première, troisième et cinquième mises en prose du Roman de Troie, Mettre en prose aux XIVe-XVIe siècles, Texte, Codex et Contexte, 11, Turnhout, Brepols, 2010 : p. 225-233
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane