Retour
Histoire de Troie, 3ème traduction de Guido | Anonyme Comme il soit ainsy coustumme de mettre les coses par escript pour mieulx retenir et en avoir memoire
| Titre | Histoire de Troie, 3ème traduction de Guido |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Anonyme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Comme il soit ainsy coustumme de mettre les coses par escript pour mieulx retenir et en avoir memoire |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | d'après Bruxelles 9650-52 |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | Traduction libre et abrégée en 35 chapitres. Ce texte forme le 3e livre du Recueil des Histoires de Troie de Raoul Le Fèvre |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | vers 1459 |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | en cours |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
7 témoin(s)
Développer l'arborescence
Replier l'arborescence
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 09253 |
|---|
| + - | Manuscrit : COLOGNY (GENEVE), Biblioteca Bodmeriana, 160 |
|---|
| + - | Manuscrit : NEW YORK, Morgan Library and Museum, G.23 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3326 |
|---|
5 référence(s)
>
Alphonse Bayot, La légende de Troie à la cour de Bourgogne. Etudes d'histoire littéraire et de bibliographie, Bruges, De Planche, 1908
>
Catherine Croizy-Naquet, Anne Rochebouet et Florence Tanniou, La matière de Troie en français (XIIe-XVe siècles), Troianalexandrina, 19, 2019 : p. 365-383
>
Marguerite Debae, La Librairie de Marguerite d'Autriche, Catalogue de l'exposition Europalia 87 Österreich, Bibliothèque Royale Albert Ier, Bruxelles, Bibliothèque royale, 1987 : p. -
>
Marc-René Jung, La légende de Troie en France au moyen-âge. Analyse des versions françaises et bibliographie raisonnée des manuscrits., Romanica helvetica, 114, Tübingen, Francke Verlag, 1996
Commentaire : p. 582-594
>
Anne Rochebouet, Les deux destructions de la ville de Troie : de la dérimation à la compilation dans les première, troisième et cinquième mises en prose du Roman de Troie, Mettre en prose aux XIVe-XVIe siècles, Texte, Codex et Contexte, 11, Turnhout, Brepols, 2010 : p. 225-233
