Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Pilgrimage of the Life of Man | John Lydgate | The seyde yer (ho lyst take kep)/ I was advysed in my slep, / Excyted eke, and that a-noon, / To Ierusalem for to goon.

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Pilgrimage of the Life of Man, John Lydgate" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/9405). Consultation du 23/07/2024

+ Identification
Titre Pilgrimage of the Life of Man
Commentaire sur le titre
Auteur John Lydgate
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit The seyde yer (ho lyst take kep)/ I was advysed in my slep, / Excyted eke, and that a-noon, / To Ierusalem for to goon.
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1426
Langue principale anglais
Gestion de la saisie 2012-01-24 09:15:50 - Géraldine Veysseyre
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : fful ofte hyt happeth in certeyn / Off dremys, the wych that men ha seyn / I nyhtys, after, whan they wake, / fful lytel hede ther-of thay take
    Attention ce prologue suit celui du traducteur et non l'inverse.
  • Incipit, Prologue du traducteur : Qui peregrinatis, hunc per librum docearis / Que bona uel dubia sit fugienda via. / O ye worldly folk, avyse yow betymes / Wych in thys lyff ne ben but as pylgrimes, / Lyk straungerys ffrer fro youre Cuntre (mixte)
+ Description
Aucune description
+ Thésaurus et événements
  • aucun mot clef

Aucun événement
+ Œuvres associées
+ Témoins
4 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Cotton MS Tiberius A.VII
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Cotton MS Vitellius C.XIII
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Stowe MS 0952
+ - Manuscrit : WORCESTER,  Cathedral Library and Archive,  MS C. 1.8
+ Bibliographie
2 référence(s)
+ Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane