Retour

Chevalier qui fit parler les cons | Guérin Fablel sont or mout encorsé / Maint deniers en ont enborsé...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Chevalier qui fit parler les cons, Guérin" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/8911). Consultation du 24/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Chevalier qui fit parler les cons
Commentaire sur le titre
Auteur Guérin
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Fablel sont or mout encorsé / Maint deniers en ont enborsé...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Deux versions, I (tous les ms. sauf Harley 2253) et II (ms. Harley 2253 = M pour le NRCF).
Edition de référence NRCF III, 15
Pièce
Datation détaillée 1er tiers du 13e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Autre : Or sont fablel mout entorsé / Maint denier en ont enborsé...
    ms. Berne
  • Incipit, Texte : Des fables fait on les fabliaus / Et des notes les sons noviaus...
    dans fr. 25545
  • Explicit, Texte : De bone eure teus homs nasqui / Qui si bons eürs fu donez / A tant est li conte finez
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 618
Nombre de vers 292 dans la version du ms. Harley
Type de vers Octosyllabes
Répertoire Dean-Boulton 188 la version II (ms. M = Harley 2253)
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
7 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BERLIN,  Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz,  Ham. 257
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. 354
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Harley MS 02253
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00837
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01593
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19152
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25545
+ – Bibliographie
10 référence(s)
> Anne Elizabeth Cobby, The old french fabliaux, Research Bibliographies and Checklists- New Series, 9, London-Woodbridge, Tamesis, 2009
> Olivier Collet, Les 'ateliers de copistes' aux XIIIe et XIVe siècles : errances philologiques autour du Chevalier qui faisait parler les cons, Philologia ancilla litteraturae. Mélanges de philologie et de littérature française du Moyen Âge offerts au Professeur Gilles Eckard par ses collègues et anciens élèves, Recueil de travaux publiés par la Faculté des lettres et sciences humaines, Genève, Droz, 2013
> Laurence De Looze, Sex, lies, and fabliaux. Gender, scribal practice, and old/new philology in «Du Chevalier qui fist les cons parler», Romanic Review, 85, 1994 : p. 495-516
> Gaston Raynaud et Anatole de Montaiglon, Recueil général et complet des Fabliaux des XIIIe et XIVe siècles, Paris, Librairie des bibliophiles, 1872-1890
Commentaire : t. VI, p. 66-89
> GIUSEPPE NOTO, Ancora sull'autoscienza del giullare e i giullari nel fabliaux, Studi testuali, 3, 1994 : p. 51-73
> Willem Noomen et Nico H. J. Van den Boogaard, Nouveau recueil complet des fabliaux, Assen, Van Gorcum, 1983-1998
> Willem Noomen et Nico H. J. Van den Boogaard, Nouveau Recueil complet des Fabliaux (NRCF), tome III, 1986
Commentaire : éd. p. 45
> Luciano Rossi et Richard E.F. Straub, Fabliaux érotiques. Textes de jongleurs des XIIe et XIIIe siècles, Lettres gothiques, 4532, Paris, Librairie générale française, 1992
> Luciano Rossi et Richard Straub, Fabliaux érotiques. Textes de jongleurs des XIIe et XIIIe siècles, Lettres Gothiques, LP 18 4532, Paris, Le Livre de Poche, 1993
> JTH VERHULSCDONCK, Le Ms. BN fr. 25545, Atti del V Colloquio della International Beast Epic, Fable and Fabliau Society (Torino-St Vincent, 5-9 settembre 1983), Alessandria, Edizioni dell'Orso, 1987 : p. 113 - 120
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 28/03/2019, bibliographie