Retour

Vie de saint Eustache | Guillaume de Ferrières (William de Ferrers) Un riches hum esteit en rome jadis / Ben del emperor e de mult grant pris / Preuz esteit e sages e Placidus apelez

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Vie de saint Eustache, Guillaume de Ferrières (William de Ferrers)" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/7406). Consultation du 22/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint Eustache
Commentaire sur le titre
Auteur Guillaume de Ferrières (William de Ferrers)
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Un riches hum esteit en rome jadis / Ben del emperor e de mult grant pris / Preuz esteit e sages e Placidus apelez
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Version 5 ; Dean n° 540
Edition de référence Petersen, 1925
Pièce
Datation détaillée 2e moitié 13e
Langue principale anglo-normand
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...e nus tuz ensement de peche criminal Amen (oil-français)
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 896
Type de vers Alexandrins nombreux vers irréguliers de 10 ou 11 syllabes
Schéma de rimes rimes plates
Source BHL 2760
Répertoire Dean-Boulton 540
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Martyrs
  • Eustache
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : YORK,  Minster Library,  XVI.K.13
+ – Bibliographie
9 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 540, p. 290
> L. Braswell, Sir Isumbras and the legend of saint Eustace, Mediaeval Studies, 27, 1965 : p. 128-151
> Silvia Buzzetti-Gallarati, Sulla genesi di una redazione in versi francesi della vita di S. Eustachio, Medioevo romanzo, 6, 1979 : p. 320-339
> Françoise Laurent, Plaire et édifier. Les récits hagiographiques composés en Angleterre aux XIIe et XIIIe siècles, Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age, 45, 1998
> Paul Meyer, Le couplet de deux vers, Romania, 23, 1894 : p. 1-35
Commentaire : p. 5
> Holger Petersen Dyggve, Les origines de la légende de saint Eustache, Neuphilologische Mitteilungen, 26, 1925 : p. 65-86
> Holger Petersen-Dyggve, Trois versions inédites de la légende de saint Eustache en vers français, Romania, 48-52, 1922-1925
Commentaire : 2e livraison
> Holger Petersen-Dyggve, Deux versions de la vie de saint Eustache en vers français du moyen âge, Mémoires de la Société néophilologique de Helsingfors, 7, 1924 : p. 51-242
Commentaire : version 5 en vers
> Keith Sinclair, Anglo-Norman Studies : the last twenty years, Australian Journal of French Studies, 2, 1965 : p. 113-155 et 225-278
Commentaire : 135-6
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 18/04/2019, bibliographie