Retour
Miroir du monde | Anonyme On siot dire que envis muert qui apris ne l'a. Aprent a morir si saras vivre
| Titre | Miroir du monde |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Anonyme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | On siot dire que envis muert qui apris ne l'a. Aprent a morir si saras vivre |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | Manuel anonyme, composé de 4 parties : 1-Traité de la Vertu ; 2-Traité des Sept péchés capitaux ; 3-Préceptes de sapience ; 4-Traité de Confession. Les 2 premiers traités sont communs avec la Somme le roi.Voir aussi sous "anonyme | Traité de confession | Ki viout faire confiession au salu de s'ame" les mss. qui ne contiennent que le traité de confession. Edition en préparation par AF. Leurquin. Mss dont la rédaction est à déterminer : Chantilly 135, f. 220v et London, Brit. Libr. Harley 3978. Consulter également la fiche de l'Enseignement de Sapience, début de la 3e partie, qui a joui d'une circulation autonome. |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | de très peu antérieur à la Somme le roi qui est datée de 1279 |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | en cours |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
- Littérature didactique
- Enseignement spirituel et religieux
Aucun événement
5
associations
> Comprend
: Anonyme
| De vraie noblesse
| Une noblesse si est quant li homs est du lignaige le roy de paradis, qui est nostre Pere, qui nous fourma le corps et l'ame a son ymaige et a sa semblance, si comme il est du pere charnel qui est moult liez quant son filz ly resemble...
> Comprend
: Anonyme
| Enseignement de sapience (Extrait du Miroir du Monde)
| Le commencement de sapience est criembre Dieu Nostre seignor. A ceus qui aiment Dieu, riens ne leur faut
Début de la troisième partie ayant circulé indépendamment. Consulter la fiche dédiée pour une liste des copies de ce seul extrait.
> Comprend
: Anonyme
| Enseignements de sapience
| Il n'est desoubz le cielz si belle ne si bonne compaignie
D'après la notice d'Edith Brayer
> Comprend
: Anonyme
| Traité de confession
| Ki veult faire confession au salut de s'ame, il doit estre dolans et repentans de tous les pechiés ke il onkes fist, et doit avoir ferme volenté ke a tous jors mais s'en gardera a sen povoir, et ke il en fera la peneance ke prestres discrés l'en ensaigner
> Source de
: Laurent (frère)
| Somme le Roi
| Le premier coumandement que Diex commande c'est cestui : Tu n'avras mie divers Diex c'est a dire tu n'avras Dieux fors moi
24 témoin(s)
Développer l'arborescence
Replier l'arborescence
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 11119 |
|---|
| + - | Manuscrit : DOUAI, Bibliothèque municipale, 0455 |
|---|
| + - | Manuscrit : LONDON, British Library, Harley MS 03978 |
|---|
| + - | Manuscrit : NANCY, Bibliothèque municipale, 0070 (0272) |
|---|
| + - | Manuscrit : OXFORD, Bodleian Library, Fr. f. 1 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 2059 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque Mazarine, 0794 |
|---|
| + - | Manuscrit : SAINT-QUENTIN, Médiathèque Guy de Maupassant, 86 |
|---|
| + - | Manuscrit : SOISSONS, Bibliothèque municipale, 0222 (208) |
|---|
| + - | Manuscrit : WIEN, Oesterreichische Nationalbibliothek, 02627 |
|---|
8 référence(s)
>
Jean Batany, Une image en négatif du fonctionnalisme social : les Danses Macabré, Dies illa. Death in the Middle Ages. Proceedings of the 1983 Manchester Colloquium, Vinaver Studies in French, 1, Manchester, Cairns, 1984 : p. 15 - 28
>
Edith Brayer, Le Miroir du monde, traité de morale du XIIIe siècle en ancien français, Paris, mémoire dactylographié, 1949
>
Edith Brayer, Contenu, structure et combinaisons du Miroir du Monde et de la Somme le Roi, Romania, 79, 1958 : p. 1-38 et 433-470
>
Marguerite Debae, La Librairie de Marguerite d'Autriche, Catalogue de l'exposition Europalia 87 Österreich, Bibliothèque Royale Albert Ier, Bruxelles, Bibliothèque royale, 1987 : p. -
>
F. Diekstra, Robert de Sorbon's Qui vult vere confiteri (ca 1269-74) and its French Versions, Recherches de théologie ancienne et médiévale, 60, 1993 : p. 215-272
>
Georges Doutrepont, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne, Paris, 1909
Commentaire : p. 203 et 220
>
Ernstpeter Ruhe, Les proverbes Seneke le philosophe. Zur Wirkungsgeschichte des Speculum historiale von Vinzenz von Beauvais und der Chronique dite de Baudoin d'Avesnes, Beiträge zur romanischen Philologie des Mittelalters, 5, Munich, 1969
Commentaire : p. 47-48
>
Rosemond Tuve, Notes on the virtues and vices, Journal of the Warburg Institute, 27, 1964 : p. 42-72
