Retour

Vie de saint Eustache | Anonyme Es tens de l'empereeur qui estoit apelez Traianus esquels tens la fallace del deable valoit durement

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Eustache, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/6463). Consultation du 12/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint Eustache
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Es tens de l'empereeur qui estoit apelez Traianus esquels tens la fallace del deable valoit durement
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée fin 13e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...et apelent els en lor aide et deservent empetrer les choses qui sont promises a icez sainz par la grace de nostre seigneur Jhesu Crist + doxo
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnes et personnages
  • Martyrs
  • Eustache
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00818
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> L. BRASWELL, « Sir Isumbras and the legend of saint Eustace » in Mediaeval Studies, 27 (1965) : p. 128-151
> Silvia BUZZETTI-GALLARATI, « Sulla genesi di una redazione in versi francesi della vita di S. Eustachio » in Medioevo romanzo, 6 (1979) : p. 320-339
> Paul Meyer, « Légendes hagiographiques en français. II. Légendes en prose » (Histoire littéraire de la France 33), Paris, 1906 p. 378-458
> Holger PETERSEN-DYGGVE, « Deux versions de la vie de saint Eustache en vers français du moyen âge » in Mémoires de la Société néophilologique de Helsingfors, 7 (1924) : p. 51-242
Résumé : avec une étude générale de l'ensemble des vies en prose et en vers. CR Brunel in Le Moyen Age 37 (1927), pp. 341-2 ; CR Fouché in Revue des Langues Romanes 63 (1925), pp. 393-4 ; CR Wallensköld in Romania 51 (1925), pp. 446-449
Commentaire : version 2 en prose
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane