Retour
Moralités des philosophes | Alart de Cambrai Cil ki en soi a tant de sens / Qu'il set les poins et les assens / De dire et de biaus mos trouver
| Titre | Moralités des philosophes |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Alart de Cambrai |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Cil ki en soi a tant de sens / Qu'il set les poins et les assens / De dire et de biaus mos trouver |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | vers |
| Commentaire sur l'œuvre | Adaptation des Moralités des philosophes. Des extraits se trouvent dans le "Livre de Cassidorius", dans le "Dit des VII vertus de Watriquet de Couvin, dans l'"Enseignement a Preudomme" du fr. 837, dans un autre du fr. 9558, dans un troisième du fr. 17115 et dans Renart le Contrefait. |
| Edition de référence | Payen, 1970 |
| Pièce | |
| Datation détaillée | 1ère moitié du 13e s. |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
11 témoin(s)
Développer l'arborescence
Replier l'arborescence
| + - | Manuscrit : BERN, Burgerbibliothek, Cod. 113 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3142 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3516 |
|---|
12 référence(s)
>
Alain Montandon, Claude Roussel (éd.) et Marie-Claire Grassi (éd.), Bibliographie des traités de savoir-vivre en Europe du Moyen Age à nos jours, Littératures (Clermont-Ferrand), Clermont-Ferrand, Centre de recherches sur les littératures modernes et contemporaines, 1995
>
Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Dictionnaire des lettres françaises (DLF), Paris, Fayard, 1992
Commentaire : Consulter pour présentation et bibliographie rétrospective complète
>
Marc-René Jung, A propos de la Moralité dans Li Livres estrais de philosophie et de moralité d'Alart de Cambrai, Contez me tout. Mélanges de langue et de littérature médiévales offerts à Herman Braet, La République des Lettres, 28, Louvain, Peeters, 2006 : p. 489-505
>
Marc-René Jung, Les manuscrits du Livre extrait de philosophie et de moralité d'Alart de Cambrai, Studi di Filologia Romanza offerti a Valeria Bertolucci Pizzorusso, Ospedaletto, Pacini Editore, 2006 : p. 737-54
>
Victor Le Clerc, Poésies morales, Histoire littéraire de la France, 23, 1856 : p. 235-265
>
Jean-Charles Payen, Le Dit des VII vertus de Watriquet de Couvin et le Livre de Philosophie d'Alard de Cambrai, Romania, 86, 1965 : p. 386-93
>
Jean-Charles Payen, Le Livre de Philosophie et de moralité d'Alard de Cambrai, Romania, 87, 1966 : p. 145-174
>
Jean-Charles Payen, Alard de Cambrai. Livre de Philosophie et de moralité, Bibliothèque française et romane, série B, Paris, Klincksieck, 1970
>
Jean-Charles Payen, Jean de Condé, Alard de Cambrai et les sources du "dit" (A propos d'un livre récent), Le Moyen Age, 78, 1972 : p. 523-36
>
Ernstpeter Ruhe, Les proverbes Seneke le philosophe. Zur Wirkungsgeschichte des Speculum historiale von Vinzenz von Beauvais und der Chronique dite de Baudoin d'Avesnes, Beiträge zur romanischen Philologie des Mittelalters, 5, Munich, 1969
Commentaire : p. 48
>
Lucilla Spetia, Le recueil MR 92 de Zagreb et son histoire, Cultura Neolatina, 53, 1993 : p. 151-195
