Retour
Athis et Prophilias | Alexandre (13e s.) Qui saiges est de sapience / Bien doit espandre s'escience
| Titre | Athis et Prophilias |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Alexandre (13e s.) |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Qui saiges est de sapience / Bien doit espandre s'escience |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | vers |
| Commentaire sur l'œuvre | 2 rédactions : une brève (6000 vers), anonyme, qui serait antérieure à la version longue (environ 20800 octosyllabes), picarde, dont l’auteur se nomme comme Alexandre en début et en fin ; l’hypothèqe Alexandre de Bernay est discutée. Les 2 versions divergent à partir du v. 2609 (éd. Hilka). Un fragment aujourd'hui perdu se trouvait aux archives de La Haye (voir Rouse, 2004, p. 84). Un fragment d'une adaptation allemande se trouve à Berlin. |
| Edition de référence | Hilka, 1912-1916 |
| Pièce | |
| Datation détaillée | p-ê 1170-1180 pour la rédaction brève, entre 1204 et 1210 pour la longue |
| Langue principale | oil-français |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
- Littérature narrative
- Roman
- Matières et manières
- Matière alexandrine
Aucun événement
1
association
> Inséré dans
: Clerc anonyme de Troyes
| Renart le Contrefait, rédaction B
| Je a cest mien commencement
Renart le Contrefait insère environ 650 vers d'Athis et Prophilias
13 témoin(s)
Développer l'arborescence
Replier l'arborescence
| + - | Manuscrit : CHIERI, Archivio comunale, Art. 144 n. 29, 33, 52, 55 |
|---|
| + - | Manuscrit : FIRENZE, Institut français, s.n.? (Athis et Prophilas) |
|---|
| + - | Manuscrit : London, British Library, Add MS 16441 |
|---|
| + - | Manuscrit : LOS ANGELES, University of California, Rouse MS. 68 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3312 |
|---|
| + - | Manuscrit : TOURS, Bibliothèque municipale, 0940 |
|---|
27 référence(s)
>
Emmanuèle Baumgartner, Le Tristan en prose. Essai d'interprétation d'un roman médiéval, Publications Romanes et Françaises, 133, Genève, Droz, 1975
Commentaire : p. 134 : le roman est une des sources du Tristan en prose
>
Emmanuèle Baumgartner, Sur quelques versions du «Jugement de Paris», Le Roman antique au Moyen Age. Actes du Colloque du Centre d'Ét. médiévales de l'Univ. de Picardie, Amiens 14-15 janv 1989, Goppinger Arbeiten zur Germanistik, 549, Goppingen, Kümmerle, 1992 : p. 23 - 31
>
Laurent Brun (éd.), Arlima. Archives de littérature du Moyen-Age, 2000-
>
Keith Busby, Codex and Context. Reading Old French Verse Narrative in Manuscript, New York, Rodopi, 2002
>
Marie-Madeleine Castellani, La description de la tente du roi Bilas dans le roman d'«Athis et Prophilias», Et c'est la fin pour quoy nous sommes ensemble. Littérature, histoire et langue du Moyen Age. Hommage à Jean Dufournet, Nouvelle bibl du Moyen Age, 25, Paris, Champion, 1993 : p. 327 - 339
>
Marie-Madeleine Castellani, Li romanz d'Athis et Procelias, Edition du manuscrit 940 de la Bibliothèque municipale de Tours, 1995
>
Marie-Madeleine Castellani, Version longue - version brève, I'exemple d'Athis et Prophilias, Bien dire et bien aprandre, 14, 1996 : p. 101-112
>
Marie-Madeleine Castellani, Stratégies amoureuses dans Athis et Prophilias, Bien dire et bien aprandre, 15, 1997 : p. 119-130
>
Marie-Madeleine Castellani, Athis et Prophilias : histoire de Rome ou histoire d'Athènes ?, Entre fiction et histoire : Troie et Rome au Moyen Age. Etudes recueillies par Emmanuèle Baumgartner et Laurence Harf-Lancner, Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1997 : p. 147 - 160
>
Marie-Madeleine Castellani, Le programme iconographique du manuscrit de Saint-Pétersbourg d'Athis et Prophilias, Ateliers, 30, 2003 : p. 27-37
>
Marie-Madeleine Castellani, Li romans d'Athis et Procelias, Classiques français du Moyen Age, 150, Paris, Champion, 2006
>
Georges Doutrepont, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne, Paris, 1909
Commentaire : pp. 15, 16, 134, 484
>
P.L. Ginguené, Alexandre, poète français, Histoire Littéraire de la France, 1869 : p. 160-193
Commentaire : Extraits t. XV, pp. 179-193
>
Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Dictionnaire des lettres françaises (DLF), Paris, Fayard, 1992
Commentaire : s.v. Athis et Prophilias
>
Alfons Hilka, Li Romanz d'Athis et Prophilias (L'Estoire d'Athenes) nach allen bekannten Handschriften zum ersten Male vollständig herausgegeben, Gesellschaft für romanische Literatur, 29, 1912-1916
>
Félix Lecoy, Notes de lexicologie française, Mélanges de linguistique, de philologie et de littérature offerts à M. Albert Henry, Mélanges Albert Henry, 8, 1970 : p. 8/1, p. 115
Commentaire : faute de Hilka dans son édition qui transcrit baucet pour l'ancien français bancet
>
Rita Lejeune, Rôle littéraire de la famille d'Aliénor d'Aquitaine, Cahiers de civilisation médiévale, 1, 1958
>
Francine Mora-Lebrun, Metre en romanz. Les romans d'antiquité du XIIe siècle et leur postérité (XIIIe-XIVe siècles), Moyen Âge. Outils de synthèse, 3, Paris, Champion, 2008
>
Richard H Rouse et Mary A Rouse, The Crusade as context : the manuscripts of Athis et Prophilias, Courtly arts and the art of courtliness. Selected Papers from the Eleventh Triennial Congress... Univ. of Wisconsin-Madison, 29 July- 4 august 2004, Congress of the International Courtly Literature Society, 11, Woodbridge, Brewer, 2004 : p. 49-104
>
Christine Ruby, Un nouveau fragment d'Athis et Prophilias, Romania, 119, 2001 : p. 518-533
>
Danielle Régnier-Bohler, Jumeaux par contrat, Le Genre Humain, 16-17, 1988 : p. 173-187
>
Danielle Régnier-Bohler, Fantasmes de l'indivision : la gémellité métaphorique dans la culture littéraire médiévale, La parenté spirituelle, Ordres sociaux, ParisBâle, Editions des archives contemporaines, 1995 : p. 205 - 263
>
Lage F. W. Staël von Holstein, Étude sur le roman d'Athis et Prophilias, Uppsala, Faculté des Lettres, 1908
>
Antoine Thomas, Les manuscrits français et provençaux des ducs de Milan au château de Pavie, Romania, 40, 1911
Commentaire : un ms perdu
>
Alessandro Vitale-Brovarone, Un nuovo frammento del Romanz d'Athis et Prophilias, Atti della Accademia delle Scienze di Torino, 3, 1976-1977 : p. 331-336
>
F. M Warren, Notes on the Romans d'Aventure, Modern Language Notes, 13, 1898 : p. 339-351
>
Carl Weber, Athis und Prophilias. Erste Ausgabe der französischen Originaldichtung mit einer Einleitung, Stoefa, Gull, 1881
