Retour

Elie de Saint Gilles | Anonyme Or faites pais signor que Dieus vous beneie / Li glorieus del chiel li fieus sainte Marie

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Elie de Saint Gilles, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3823). Consultation du 24/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Elie de Saint Gilles
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Or faites pais signor que Dieus vous beneie / Li glorieus del chiel li fieus sainte Marie
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 2761 alexandrins en 68 laisses assonancée (quelques décasyllabes), v. de douze syll., qques uns de dix syll.; picard
Edition de référence Raynaud et Kölbing, 1879 et Foerster, 1876-1882
Pièce
Datation détaillée fin 12e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : Cil engenra Ayoul qui tant fist a loer Si con vous m'ores dire sel voles escouter
+ – Description
Section : Ensemble
Origine géographique Langue auteur picard
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature narrative
  • Chanson de geste
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> A pour satellite : Anonyme | Aiol | Signor or escoutes que Dieu vos soit amis / Du rois de sainte gloire qui en la crois fu mis
Aiol et Elie de Saint Gilles pourraient être des remaniements d'un ensemble perdu.
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25516
+ – Bibliographie
11 référence(s)
> Francis Dubost, De quelques chevaux extraordinaires dans le récit médiéval: esquisse d'une configuration imaginaire, Le Cheval dans le monde médiéval, Senefiance, 32, Aix-en-Provence, CUERMA, 1992 : p. 189 - 208
> Stefka Georgieva Eriksen, Writing and reading in medieval manuscript culture. The Translation and Transmission of the Story of Elye in Old French and Old Norse Literary Contexts, Turnhout, Brepols, 2014
> BAUKJE FINET-VAN DER SCHAAF, Quelques remarques sur les chansons d'«Elie de St. Gilles» et d'«Aiol», Cyclification. The Development of narrative cycles in the Chansons de Geste and the Arthurian Romances. [Proceedings of the Colloquium, Amsterdam, 17-18 Dec 1992], Koninklijke Nederlandse Adad. van Wetenschappen, 159, Amsterdam; Oxford, 1994 : p. 151 - 152
> Wendelin Foerster, Aiol et Mirabel und Elie de Saint-Gille. Zwei altfranzösische Heldengedichte, mit Anmerkungen und Glossar zum ersten Mal, Heilbronn, Henninger, 1876-1882
> Bernard Guidot, Elie de Saint-Gilles. Nouvelle édition par Bernard Guidot d'après le manuscrit BnF n° 25516, Classiques français du Moyen Age, 171, Paris, Champion, 2013
> Gaston Raynaud et Eugène Koelbing, Elie de Saint-Gille, chanson de geste, publiée avec introduction, glossaire et index, Société des Anciens Textes Français, Paris, Firmin Didot puis Picard, 1879
> Eugène Koelbing, Elis Saga ok Rosamundu. Mit Einleitung, deutscher Uebersetzung und Anmerkungen zum ersten Mal herausgegeben, Heilbronn, Henninger, 1881
> Victor Le Clerc, Poésies morales, Histoire littéraire de la France, 33, 1865
Commentaire : t. 22, p. 418 (Paulin Paris)
> Sandra C. O. Malicote, Visual and verbal Allusion. Disputatio and the Poetics of Elie de Saint Gille and Aiol, Romania, 124, 493-494, 2006 : p. 77-111
> Arié Serper, Romania, Byzance et l'épopée, Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia a cinquant'anni dalla sua laurea, Modena, Mucchi Editore, 1989 : p. 1297 - 1303
> Bulletin Bibliographique de la Société Rencesvals (BBSR), Liège, Université de Liège, 1968-
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane