Retour

Vie de saint François d'Assise | Anonyme La grace Deu ben aparust / En un seynt par ky graunt frut

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint François d'Assise, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3425). Consultation du 21/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint François d'Assise
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit La grace Deu ben aparust / En un seynt par ky graunt frut
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée entre 1273 et 1275
Langue principale anglo-normand
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : Ove sun enfaunt pus desaparut...
    incomplet de la fin
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 8727
Type de vers Variables essentiellement des octosyllabes
Source hors répertoire Legenda major, version C
Répertoire Dean-Boulton 525
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Vies de saints
  • Personnages
  • Confesseurs
  • François d'Assise
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 13505
+ – Bibliographie
9 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 525, p. 291
> A Groeteken, Die Goldene Legende Franziskus from Assisi in der Poesie der Völker, 1913
> Dominica Legge, Anglo-Norman Literature and its background, Oxford, Clarendon Press, 1963
Commentaire : p. 258-259
> Gilles Roques, Les régionalismes dans quelques textes anglo-normands, Actes du XXIVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes. Aberystwyth 2004, Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, 24, Tübingen, Niemeyer, 2004 : p. IV, pp. 279-295
> Delbert W. Russell, La Vye de seynt Fraunceys d'Assise (ms Paris, BNF, fonds français 13505), ed with the collaboration of A.R. Harden and H.S.F. Collins, Anglo-Norman Text Society, Plain Texts Series, 59-60, Londres, Anglo-Norman Text Society, 2002
> Louise W. Stone, Fragments d'une vie de saint François d'Assise en vers anglo-normands, Archivium Franciscanum Historicum, 31, 1938 : p. 48-58
> Marcel Thomas, Recherches sur les légendes françaises de saint François d'Assise. Edition de la version anglo-normande (ms Bibl. nat. fr 13505), Paris, 1942
> Johan Vising, Anglo Norman language and literature, Oxford, Oxford University Press, 1923
Commentaire : p. 55, n° 131
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane