Retour
Légendier lyonnais | Anonyme Trenta et IIII anz apres la passion de nostron seignor Jesu Crist estoit mis sire sainz Pere li apostres a Rome et predicoit la loi de nostre seignor Jesu Crist
| Titre | Légendier lyonnais |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Anonyme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Trenta et IIII anz apres la passion de nostron seignor Jesu Crist estoit mis sire sainz Pere li apostres a Rome et predicoit la loi de nostre seignor Jesu Crist |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | |
| Edition de référence | Mussafia/Gartner, 1895 (légendes A-M); Stimm, 1955 (légendes N-Z) |
| Pièce | |
| Datation détaillée | entre 1220 et 1230 (voir Stimm, 1953, p. 9) |
| Langue principale | francoprovençal |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Origine géographique | Langue auteur | Francoprovençal | Région lyonnaise |
1 témoin(s)
Développer l'arborescence
Replier l'arborescence
13 référence(s)
>
Olivier Collet et Sylviane Messerli, Vies médiévales de Marie-Madeleine, Textes vernaculaires du Moyen Age, Turnhout, Brepols, 2008
>
Adolf Mussafia et Theodor Gartner, Altfranzösische Prosalegenden aus der Hs. der Pariser Nationalbibliothek fr. 818, Vienne/Leipzig, Braumüller, 1895
>
Hans Hafner, Grundzüge einer Lautlehre des Altfrankoprovenzalischen, Romanica Helvetica vol. 52, Berne, A. Francke, 1955
>
Molly Lynde-Recchia, Wauchier de Denain. La vie seint Marcel de Lymoges, Textes Littéraires Français, 578, Genève, Droz, 2005
>
Paul Meyer, Notice sur le recueil de miracles de la Vierge renfermé dans le ms Bibl. Nat. fr. 818, Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale, 34/2, Paris, 1895
>
Adolf Mussafia, Zur Christophlegende, Romania, 23, 1893 : p. 312
>
Edouard Philipon, Morphologie du dialecte lyonnais aux XIIIe et XIVe siècles, Romania, 30, 1901 : p. 213-294
>
Helmut Stimm, Lexikalisches aus dem Altfrankoprovenzalischen, Festgabe Ernst Gamillscheg zu seinem fünfundsechzigsten Geburtstag am 28. Oktober 1952, von Freunden und Schülern überreicht, Tübingen, Niemeyer, 1952 : p. 185-193
>
Helmut Stimm, Studien zur Entwicklungsgeschichte des Frankoprovenzalischen, Mainz/Wiesbaden, Akademie der Wissenschaften und der Literatur/F. Steiner, 1953
>
Helmut Stimm, Altfrankoprovenzalische Übersetzungen hagiographischer lateinischer Texte aus der Handschrift der Pariser Nationalbibliothek fr. 818, Wiesbaden, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, 1955
>
Helmut Stimm, Notes sur le lexique de l'ancien francoprovençal, Etudes de langues et de littérature du Moyen Age offertes à Félix Lecoy par ses collègues, ses élèves et ses amis, Paris, 1973 : p. 551-560
>
Helmut Stimm, Concordances lexicales entre Girart de Roussillon et les Légendes et Miracles francoprovençaux, Revue de linguistique romane, 38, 1974 : p. 507-523
>
Gaston Tuaillon, La littérature en francoprovençal avant 1700, Grenoble, Ellug, 2001
Commentaire : p. 35
