Retour

Helmut Stimm, Altfrankoprovenzalische Übersetzungen hagiographischer lateinischer Texte aus der Handschrift der Pariser Nationalbibliothek fr. 818, Wiesbaden, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, 1955

Replier l'arborescence
+ -Référence
Helmut Stimm, Altfrankoprovenzalische Übersetzungen hagiographischer lateinischer Texte aus der Handschrift der Pariser Nationalbibliothek fr. 818, Wiesbaden, Akademie der Wissenschaften und der Literatur, 1955
+ -Sujets traités
15 œuvres traitées
> Anonyme | Vie de sainte Luce ou Lucie | Com per tot la provinci de Sezilli alet li fama de sainti Aigetha la beinaurea virgina et li poblos de Sarracoci qi est pres de la cita de Cathenes
> Anonyme | Vie de sainte Christine | En cel temps fu una puzella en nostre pais qi esteit appellea Cristina Sos pare ere de grant lignago
> Anonyme | Vie de saint Georges | En cel tens que Dioclecians ere emperere de Roma et li diablos s’esforsave d’affacier la lei crestiana en cel tans avenit que venit de les parties de Capadoci
> Anonyme | Vie de saint Blaise | Co nostre sire Jhesu Crist soffrit que li cors des crestins fusant martiria en una cita de Capadoci qi est apella Sebasta
> Anonyme | Vie de sainte Agathe | En cel temps que ere emperare Decius en les nones de feverer recit passion per lo glorious nun de Jhesu Crist sainti Aigetha en la cita de Chathenes
> Anonyme | Vie de saint Marc | En cel tens que li apostoile eront espandu per tottes les terres del mond avint que mos sires sainz Mars per la volenta de Deu venit en Egipte
> Anonyme | Invention de la Sainte Croix | El tens apres qe Costantins li emperare alet en batailli contra Maxentio lo tirant et li signos de la croiz fu veus el ciel
> Anonyme | Vie de sainte Marie Madeleine | Apres ce que Nostre Sire Jhesucris qui est moiens de Dieu et des homes por sa passion et par sa resurrexion out veincue la mort
> Anonyme | Vie de sainte Marie Madeleine | Apres ço que deus nostre seignor Jhesu Crist meians entre Deu et homen per sa passion et per sa gloriousa resurrection ot vencu l'emperio de mort
> Anonyme | Vie de saint Adrien | En ceuz jorz que fu li secunda persecutions de Maximia lo tirant qant el entret en Nicomedi la cita per occire
> Anonyme | Vie de sainte Euphémie | Cai en arrieres avit en una cita qi est en Europa grant congregation des crestins
> Anonyme | Légendier lyonnais | Trenta et IIII anz apres la passion de nostron seignor Jesu Crist estoit mis sire sainz Pere li apostres a Rome et predicoit la loi de nostre seignor Jesu Crist
> Anonyme | Vie de sainte Eulalie | Bien avez oi dire que el temps que Maximians tenit l'empeiro de Roma fu mout tormenta de prodomenz crestins
> Anonyme | Vie de saint Mammès | En cel tens qe li emperare Aurelians fist la premeri persecusion as crestins et a sainti egleisi et fit comandement et trameist per tot lo mont que qi no sacrifierit
> Anonyme | Vie de sainte Eugénie | En cel tenps qe Commodos tenie l'emperio de Roma lo VII an de son consolat el enviet un noblo baron
1 projet de parution traité
> Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 00818
+ -Thésaurus
  • aucun mot clef