Retour

Ballade | François Ier, roi de France (1494-1547) Que le malheur de l'heur soit congnoissance

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Ballade, François Ier, roi de France (1494-1547)" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/27246). Consultation du 05/12/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Ballade
Commentaire sur le titre
Auteur François Ier, roi de France (1494-1547)
Commentaire sur l'intervention de l'auteur attribution très probable
Incipit Que le malheur de l'heur soit congnoissance
Niveau d'incipit Refrain
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre L'attribution se justifie par la présence de la pièce dans un manuscrit quasi intégralement consacré aux œuvres du roi.
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée Avant 1547, date de la mort de l'auteur
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, 2e strophe : Fault il que die, amye, que je congnois
  • Incipit, 3e strophe : Donc je puis dire adieu le perdu temps
  • Incipit, Envoi : Le cueur serré de dollente memoire
  • Incipit, Texte : J'ay veu le temps qu'un honneste desir
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 34
Type de vers Décasyllabes
nombre de strophes 3 + 1 envoi (4 vers)
Nombre de vers par strophe 10
Schéma de rimes ABABBCCDCD EFEFFGGDGD etc. schéma atypique : hormis la rime D (refrain) toutes les rimes changent de strophes en strophes, y compris dans l'envoi
Refrain structurel Oui Que le malheur de l'heur soit congnoissance
Refrain Localisation fin de strophe
Refrain Longueur 1 vers
Envoi Présence Oui
Envoi strophe spécifique Oui Quatrain : rimes croisées.
Alternance des rimes féminines et masculines Non sans régularité
Enonciation Locuteur homme
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> A rapprocher de : Mellin de Saint-Gelais | Huitain | L'heur et malheur de vostre congnoissance
La proximité de l'incipit du huitain et du refrain de la ballade indique un probable jeu de cour, sans qu'il soit pour l'heure possible de préciser qui, de Mellin de Saint-Gelais ou de François Ier, l'initie.
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  12484
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 11716
+ – Bibliographie
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 03/02/2022, notice d'après original