Titre | De cohibenda ira |
Commentaire sur le titre | |
Auteur | Nicolas de Gonesse |
Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
Incipit | Ou premier chapitre est introduis Silla qui demande a un appellé Fundanus |
Niveau d'incipit | Texte |
Commentaire sur l'incipit | Cit. d'après Di Stefano, 1965 |
Forme | prose |
Commentaire sur l'œuvre | Traduction d'après le texte latin de Simone Atumano (1373, en Avignon), remanié en 1395 par Coluccio Salutati. Nicolas de Gonesse ajouta cette traduction à sa propre continuation des "Facta" de Valère-Maxime traduits par Simon de Hesdin. Le texte de Plutarque se trouve aux chapitre 3 du dernier livre des "Facta". Voir mss de la notice correspondante. |
Edition de référence | Di Stefano, 1968 |
Pièce | |
Datation détaillée | 1404 |
Langue principale | oil-français |
Etat de la saisie | en cours |
Autres titres |
|
Autres intervenants |
|
Autres textes repères |
|