Détail d'œuvre
Retour| Titre | Livre des simples médecines |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Anonyme |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | |
| Incipit | Aloen est de seche et chaulde complexion ou second degre. Aloe est fait du jus de une herbe qui est ainsi appellee aloen mais nous l'appellons crimbau... |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | prose |
| Commentaire sur l'œuvre | Traduction française d'un herbier, version longue du Circa instans (en part. interpolations de chapitres venant de l'Herbier d'Apulée). Autre appellation de cette version : Secrets de Salerne |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | 15e s. |
| Langue principale | |
| Gestion de la saisie | 2014-07-16 16:04:34 - Cécile Bruneau |
| Commentaire sur la saisie | |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
30 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, 10226 |
|---|
| + - | Manuscrit : BRUXELLES, Bibliothèque royale de Belgique, IV 01024 |
|---|
| + - | Manuscrit : DIJON, Bibliothèque municipale, 0391 (0265) |
|---|
| + - | Manuscrit : DUBLIN, Royal Irish Academy, 24 G 8 |
|---|
| + - | Manuscrit : GENT, Bibliotheek der Rijksuniversiteit, 3688 |
|---|
| + - | Manuscrit : GENT, Rijksarchief (Archives de l'Etat), 3e varia, 339 |
|---|
| + - | Manuscrit : MACON, Bibliothèque municipale, 172 |
|---|
| + - | Manuscrit : METZ, Bibliothèque municipale, 1170 |
|---|
| + - | Manuscrit : Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 2888 |
|---|
18 référence(s)
>
François Avril, Ghislaine Malandin et Pierre Lieutaghi, Le Livre des simples médecines, d'après le manuscrit français 12322 de la Bibliothèque nationale de Paris. Traduction et adaptation de G. M. Etude codicologique de F. Avril. Commentaire historique, botanique et médical de P. L. Glossaire botanique et médical..., Le Livre des simples médecines, d'après le manuscrit français 12322 de la Bibliothèque nationale de, Paris, 1986
>
GHISLAINE MALADIN, François Avril et Pierre Lieutaghi, Platearius. Le livre des simples médecines d'après le ms français 12322 de la BN de Paris, Paris, Ozalid, Textes cardinaux, Bibl Nat, 1990
>
Felix Andreas Baumann, Das Erbario Carrarese und die Bildtradition des Tractatus de herbis : ein Beitrag zur Geschichte der Pflanzendarstellung im Übergang von Spätmittelalter zur Frührenaissance, Berner Schriften zur Kunst, 12, Bern, Benteli, 1975
>
Roger Calcoen, Inventaire des manuscrits scientifiques de la Bibliothèque Royale Albert Ier..., Bruxelles, 1965-71
>
Jules Camus, Image de couverture L' Opera salernitana "Circa instans" ed il Testo primitivo del "Grant Herbier en françoys", secondo due codici del secolo XV, conservati nella regia biblioteca Estense, Modena, Società tipografica, 1886
>
Jules Camus, Notices et extraits des manuscrits français de Modène antérieurs au XVIe siècle, Revue des langues romanes, ser. 4, vol. 35, 1891 : p. 169-262
>
Minta Collins, Medieval Herbals, London, The British Library, 2000
>
Mario Esposito, The "Secrets of Salerno", An Ancient French Manuscript in the Possession of the Royal Irish Academy, Proceedings of the Royal Irish Academy, C 35, 1918-1920 : p. 208-213
>
Charles Joret, Le Livre des simples, inédit de Modène et son auteur, Paris, Picard, 1888
>
Cécile Maury, Un herbier en français du XVe siècle : le Livre des simples médecines, Paris, 1963
>
CARMELIA OPSOMER, Les états du texte d'un herbier médiéval. Essai de classement automatique, Wibald, abbé de Stavelot-Malmédy et de Corvey 1130-1158 ; Exposition Stavelot: Musée de l'ancienne Abbaye. 2. juillet - 26 septembre 1982, Stavelot, 1980 : p. 51-55
>
CARMELIA OPSOMER, Livre des simples médecines. Codex Bruxellensis IV.1024 : A 15th Century French Herbal. Introduction, Carmelia Opsomer. English Translation, Enid Roberts and William T Stearn. Commentaires, Carmelia Opsomer and William T. Stearn, Antwerpen, 1984
>
Maxime Préaud, Les Sorcières. Bibliothèque nationale [Catalogue d'exposition], Paris, Bibliothèque nationale de France, 1973
>
Iolanda Ventura, Sulla diffusione del Circa instans nei manoscritti e nelle biblioteche del tardo medioevo : ricezione e lettura di un'opera medica, La produzione scritta tecnica e scientifica nel Medioevo : libro e documento tra scuole e professioni ; atti del Convegno internazionale di studio dell'Associazione italiana dei paleografi e diplomatisti, Fisciano, Salerno, 28-30 settembre 2009, Spoleto, 2012
>
Iolanda Ventura, Il Circa instans attribuito a Platearius : trasmissione manoscritta, redazioni, criteri di costruzione di un’edizione critica, Revue d'histoire des textes, 10, 2015 : p. 251-362
>
Hans Wölfel, Das Arzneidrogenbuch Circa instans in einer Fassung des XIII. Jahrhunderts aus der Universitätsbibliothek Erlangen, Berlin, 1939
>
Sur quelques plantes magiques ou légendaires décrites dans les "herbiers" du Moyen Age, Annales du XLIIIe congrès de la Fédération des cercles d'archéologie et d'histoire de Belgique, 1975 : p. 491-496
>
Circa instans and the Salernita Materia Medica, Bryn Mawr (Pa.), Bryn Mawr college, 1984