Retour

Lapidaire | Anonyme Evaux fu un riches roys d'une contree qui est appelee Arabe

Comment citer cette fiche ?

Marie-Laure Savoye, notice de "Lapidaire, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2357). Consultation du 22/11/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Lapidaire
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Evaux fu un riches roys d'une contree qui est appelee Arabe
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre traduction en prose d'après les mss contenant la 1ère traduction en vers
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée début du 14e s.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • Marbode (Auteur traduit) : Source indirecte, car l'auteur de cette version en prose est parti d'une version en vers française et non directement de Marbode.
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ...maintes les portent qui ne sevent que c'est, fors qu'il en sont asne du porter
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature scientifique
  • Lapidaires
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Mise en prose de : Anonyme | Lapidaire | Evax fut un mult riches reis
Du moins le premier lapidaire en vers est-il la source de ce lapidaire en prose (voir Pannier)
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  0588 ; Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24429
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Paul Meyer, Les plus anciens lapidaires français, Romania, 38, 1909 : p. 44-70, 254-285, 481-552
Commentaire : p. 47, 57, 267
> Léopold Pannier, Les lapidaires français du Moyen Age, du XIIe, XIIIe et XIVe siècles, Bibliothèque de l'Ecole des hautes Etudes, Sciences historiques et philologiques, 52, Paris, Champion, 1882
Commentaire : pp. 25-29
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Marie-Laure Savoye, 17/09/2022, bibliographie