Retour

Douzain | Antoine Macault Biens successifz et non acquis à peine

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Douzain, Antoine Macault" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/23560). Consultation du 12/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Douzain
Commentaire sur le titre
Auteur Antoine Macault
Commentaire sur l'intervention de l'auteur Traducteur
Incipit Biens successifz et non acquis à peine
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée Avant 1543 date de la première attestation imprimée
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • Aultre par l'esleu Macault.
Autres intervenants
  • Martial (Auteur traduit) : Vitam quae faciant beatiorem (Epigramme X, 47)
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 12
Type de vers Décasyllabes
Schéma de rimes ABABBCBCBCDD
Alternance des rimes féminines et masculines Non
Schéma des rimes masculines et féminines FFFFFMFMFMMM
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> A rapprocher de : Clément Marot | Epigramme | Marot, voicy (si tu le veulx sçavoir)
traductions du même texte de Martial
+ –Témoins
12 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12795
+ - Manuscrit : SOISSONS,  Bibliothèque municipale,  0201 (189 A)
+ - Manuscrit : SOISSONS,  Bibliothèque municipale,  0203 (189 C)
+ - Imprimé : Le Livre de plusieurs pieces, Paris, François Girault pour Arnoul L'Angelier, Arnoul L'Angelier et Gilles Corrozet, 1548
+ - Imprimé : Poésie facecieuse [Recueil de vraye Poesie Françoyse], LYON, Benoit Rigaud, 1559
+ - Imprimé : Recueil de vraye Poesie Françoyse, Paris, Denis Janot pour Jean Longis et Vincent Sertenas, 1543
+ - Imprimé : Recueil de vraye Poesie Françoyse, Paris, Denis Janot pour Jean Longis et Vincent Sertenas, 1544
+ - Imprimé : Le discours du voyage de Constantinople [...], Paris, Gilles Corrozet, 1546
+ - Imprimé : La Fable du Faux Cuyder [...] Avec autres compositions nouvelles., LYON, Jean I de Tournes, 1547
+ - Imprimé : Le Recueil de Poesie Françoyse, LYON, Jean Temporal, 1550
+ - Imprimé : Le Livre de plusieurs pieces, LYON, Nicolas Bacquenois, Nicolas Bacquenois et Thibaud Payen, 1548
+ - Imprimé : Le Recueil de Poesie Françoyse, Paris, Veuve François Regnault, 1555
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Gérard DEFAUX, Clément Marot, Œuvres poétiques, Classiques Garnier, 2 vol, Paris, 1990-1993
Commentaire : T. II, p. 1147.
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 27/06/2019, notice d'après reproduction