Détail d'œuvre
Retour| Titre | Douzain |
| Commentaire sur le titre | |
| Auteur | Antoine Macault |
| Commentaire sur l'intervention de l'auteur | Traducteur |
| Incipit | Biens successifz et non acquis à peine |
| Niveau d'incipit | Texte |
| Commentaire sur l'incipit | |
| Forme | vers |
| Commentaire sur l'œuvre | |
| Edition de référence | |
| Pièce | |
| Datation détaillée | Avant 1543 date de la première attestation imprimée |
| Langue principale | oil-français |
| Gestion de la saisie | 2019-11-06 15:39:38 - Claire Sicard |
| Commentaire sur la saisie | |
| Etat de la saisie | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Versification | Nombre de vers | 12 | |
| Type de vers | Décasyllabes | ||
| Schéma de rimes | ABABBCBCBCDD | ||
| Alternance des rimes féminines et masculines | Non | ||
| Schéma des rimes masculines et féminines | FFFFFMFMFMMM | ||
1
association
traductions du même texte de Martial
12 témoin(s)
Tout développer
Tout réduire
| + - | Manuscrit : SOISSONS, Bibliothèque municipale, 0201 (189 A) |
|---|
| + - | Manuscrit : SOISSONS, Bibliothèque municipale, 0203 (189 C) |
|---|
| + - | Imprimé : Le Livre de plusieurs pieces, Paris, François Girault pour Arnoul L'Angelier, Arnoul L'Angelier et Gilles Corrozet, 1548 |
|---|
| + - | Imprimé : Le Recueil de vraye Poesie Françoyse, Paris, Denis Janot pour Denis Janot, Jean Longis et Vincent Sertenas, 1543 |
|---|
| + - | Imprimé : La Fable du Faux Cuyder [...] Avec autres compositions nouvelles., LYON, Jean I de Tournes, 1547 |
|---|
1 référence(s)
>
Gérard Defaux, Clément Marot, Œuvres poétiques, Classiques Garnier, 2 vol, Paris, 1990-1993
Commentaire : T. II, p. 1147.