Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Visions d'Elisabeth de Schoenau | Anonyme | Parfunde questiun e grant / Ne puet nus hom soldre en domant

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Visions d'Elisabeth de Schoenau, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/2145). Consultation du 12/10/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Visions d'Elisabeth de Schoenau
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Parfunde questiun e grant / Ne puet nus hom soldre en domant
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Adaptation du texte latin de la vision de sainte Elisabeth sur l'Assomption de la Vierge (livre II, ch 31 et 32 des Visions)
Edition de référence Strachey, 1924
Pièce
Datation détaillée 13e s.
Langue principale anglo-normand
Gestion de la saisie 2011-08-29 12:02:16 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Assomption Nostre Dame.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ... ki seit beneit e honure / Sur tute rien ki il ad crié. Amen
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 346
Type de vers Octosyllabes
Répertoire Dean-Boulton 493
+ –Thésaurus et événements
  • Littérature religieuse
  • Légendes pieuses
  • Assomption de Notre Dame
  • Vies de saints
  • Visions
  • Matières et manières
  • Matière scripturaire
  • Sujets bibliques
  • Annonciation Quelques vers sur l'âge de la Vierge (15 ans) lors de l'Annonciation.
  • Personnages
  • Vierges Saintes femmes
  • Elisabeth de Schonaü
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Autre rédaction sous le titre : Anonyme | Visions d'Elisabeth de Schönau | Por Deu seignor faites silence / Helisabez issi comence / En l’an que per l’angelo Deu / M’es li Livres des vies Deu / Anunciez per avisïon
Trames rigoureusement identiques.
+ –Témoins
1 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Pembroke College Library,  112
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 493, p. 271
> J. P. Strachey, Poem on the Assumption, Cambridge, Cambridge University Press, 1924
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane