Retour

Vie de saint Eustache | Benoît ... L'a puis issi de lui deffendue e guarde / Quant a li ne tocha ne ne l'a vergonde

Comment citer cette fiche ?

Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, notice de "Vie de saint Eustache, Benoît" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/1795). Consultation du 18/04/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Vie de saint Eustache
Commentaire sur le titre
Auteur Benoît
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit ... L'a puis issi de lui deffendue e guarde / Quant a li ne tocha ne ne l'a vergonde
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Meyer, Romania 36
Pièce
Datation détaillée fin 13e-début 14e s
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : Molt plus qu'en un sol jor n'en ot eu avant De l'ovre s'entremist qui mult ert bosoignant
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 360 360 vers conservés. Oeuvre fragmentaire
Type de vers Alexandrins
nombre de strophes 17 laisses monorimes
Schéma de rimes aabb
Source AASS septembre VI, 130
Répertoire Dean-Boulton 544
+ –Thésaurus et événements
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
1 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Egerton MS 1066
+ – Bibliographie
6 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n. 544, p. 300
> L. Braswell, Sir Isumbras and the legend of saint Eustace, Mediaeval Studies, 27, 1965 : p. 128-151
> Silvia Buzzetti-Gallarati, Sulla genesi di una redazione in versi francesi della vita di S. Eustachio, Medioevo romanzo, 6, 1979 : p. 320-339
> Paul Meyer, Fragment d'un Vie de saint Eustache en alexandrins monorimes, Romania, 36, 1907 : p. 12-28
> Holger Petersen Dyggve, Les origines de la légende de saint Eustache, Neuphilologische Mitteilungen, 26, 1925 : p. 65-86
> Holger Petersen-Dyggve, Deux versions de la vie de saint Eustache en vers français du moyen âge, Mémoires de la Société néophilologique de Helsingfors, 7, 1924 : p. 51-242
Commentaire : version 1 en vers
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Anne-Françoise Leurquin et Marie-Laure Savoye, 07/01/2013, documentation section romane
  • Piero Andrea Martina, 18/04/2019, bibliographie