20 référence(s)
>
Sarah BAUDELLE-MICHELS, Les Avatars d’une chanson de geste. De « Renaut de Montauban » aux « Quatre fils Aymon », Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age, 76, Paris, Champion, 2006
Résumé : CR R. Cook et P. Verelst in Speculum 83/4 (2008), pp. 952-4
CR Haugeard in Cahiers de Civilisation Médiévale 52 '2009), pp. 55-6
Commentaire : Etude de la descendance imprimée du Renaut de Montauban médiéval.
>
Sarah Baudelle-Michels, « Les infléchissements des références culturelles du cycle de Renaut de Montauban » in Les premiers imprimés français et la littérature de Bourgogne (1470-1550) (Bibliothèque du XVe siècle 86), Paris, Honoré Champion, 2021 p. 175-185
>
Ferdinand CASTETS, La chanson des Quatre Fils Aymon d'après le ms. La Vallière, Publications de la Société pour l'Etude des Langues Romanes, 23, Montpellier, 1909
Résumé : Réimpression Slatkine, Genève, 1974
>
Maria COLOMBO TIMELLI (éd.), Barbara FERRARI (éd.), Anne SCHOYSMAN (éd.) et François SUARD (éd.), Nouveau Répertoire de mises en prose (XIVe-XVIe siècle), Textes littéraires du Moyen Age, Paris, Classiques Garnier, 2014
Commentaire : fiche établie par Sarah Baudelle-Michels ; consulter pour bibliographie antérieure
>
Maria Colombo Timelli, « Du manuscrit à l'imprimé : le cas des mises en prose » in Au prisme du manuscrit. Regards sur la littérature française du Moyen Âge (1300-1550), Turnhout, Brepols, 2019 p. 219
>
Françoise Féry-Hue, « Le cinquième volume du Renaut de Montauban en prose des ducs de Bourgogne : une page d'histoire » in Entre épopée et légende : les Quatre fils Aymon ou Renaut de Montauban. Actes du colloque de Reims et Charleville-Mézières, organisé par L'UFR Lettres de Reims (6-8 octobre 1995) Hommes et textes en Champagne, Langres, Dominique Guéniot, 2000 p. 197 - 212
Résumé : Histoire du ms. Munich, BSB, Gall. 7, dernier volume du Renaut de Montauban en prose exécuté par David Aubert pour Philippe le Bon et donné par Charles-Quint au jeune Philippe de Montmorency-Nivelles (futur comte de Horn).Mots-clés :Quatre fils aimon//Litt historique//Litt et société//Litt populaire//Renaut de montauban (cycle de)//Renaut de montauban//Litt narrative//Congrès reims 1995//Chanson de geste//Manuscrit//Manuscrits à peintures 1440-1520//Manuscrits david aubert//*munchen bsb gall 7//*paris arsenal 5072-5075//Renaut de montauban en prose: david aubert//David aubert: renaut de montauban en prose//*paris arsenal 5073//Renaut de montauban en prose// étude
>
Bernard Guidot, « Formes tardives de l'épopée médiévale : mises en prose, imprimés, livres populaires » in Chanson de geste et réécritures (Medievalia 68), Orléans, Paradigme, 2008 p. 353-379
>
Marie-Dominique Leclerc, « Les Quatre Fils Aymon dans la Bibliothèque bleue. Analyse éditoriale et essai de classification » in Entre épopée et légende : les Quatre fils Aymon ou Renaut de Montauban. Actes du colloque de Reims et Charleville-Mézières, organisé par L'UFR Lettres de Reims (6-8 octobre 1995) Hommes et textes en Champagne, Langres, Dominique Guéniot, 2000 p. 121 - 135
Résumé : Mots-clés :Quatre fils aimon//Litt historique//Litt et société//Litt populaire//Renaut de montauban (cycle de)//Renaut de montauban//Litt narrative//Congrès reims 1995//Chanson de geste//Bibliophilie//Renaut de montauban en prose//Bibliothèque bleue//Imprimerie//Réception de l'oeuvre// étude
>
Charles MARCILLY, Histoire des quatre filz Aymon, tres nobles et tres vaillants chevaliers, Paris, 1883
>
Jan Carol MATTHES, Renout van Montalban, Gröningen, 1875
>
Henri MICHELANT, Renaus de Montauban oder die Haimonskinder, Stuttgart, 1862
Résumé : Réimpression Rodopi, 1966
>
Danielle Quéruel, « Le verger d'Oriande ou le goût du romanesque dans la mise en prose de Renaut de Montauban » in Rencontres médiévales en Bourgogne (XIVe-XVe siècles), Presses Univ. de Reims, 1991 p. 71 - 97
Résumé : Etude des infléchissements romanesques apportés à la légende épique de Maugis, particulièrement lors des épisodes amoureux avec Oriande (fée, mère adoptive et amante courtoise), Ysanne (tante qui évite de peu l'inceste mais permet à Maugis de découvrir l'histoire de sa naissance), la femme du roi Marsile (leur intrigue découverte force Maugis à devenir magicien pour la première fois lorsqu'il se transforme en biche pour fuir). La mise en prose de David Aubert, prose magnifiée, se libère de sa source.Mots-clés :David aubert: renaut de montauban en prose//Renaut de montauban en prose: david aubert//Quatre fils aimon//Maugis d'aigremont//*paris arsenal 5072-5075//*munchen bsb gall 7//Remaniement//Histoire litteraire//Iconographie//
>
ALAIN ROBERT, « Classification et bibliographie sommaire des éditions des Quatre Fils Aymon, dans la Bibliothèque bleue » in Entre épopée et légende : les Quatre fils Aymon ou Renaut de Montauban. Actes du colloque de Reims et Charleville-Mézières, organisé par L'UFR Lettres de Reims (6-8 octobre 1995) Hommes et textes en Champagne, Langres, Dominique Guéniot, 2000 p. 137 - 147
Résumé : Mots-clés :Quatre fils aimon//Litt historique//Litt et société//Litt populaire//Renaut de montauban (cycle de)//Renaut de montauban//Litt narrative//Congrès reims 1995//Chanson de geste//Bibliophilie//Renaut de montauban en prose//Imprimerie//Bibliothèque bleue//Réception de l'oeuvre// étude
>
François Suard, « Le développement de la geste de Montauban en France jusqu'à la fin du moyen âge » in Romance Epic : Essays on a Medieval Literary Genre,, 1988 p. 141 - 162
Résumé : S'interroge sur les raisons (thèmes, personnages, structure même) qui ont fait le succès extraordinaire de Renaut de Montauban au Moyen Age. Etudie la chanson du XIIIe et ses développements manuscrits et imprimés (jusqu'en 1525) CR GAUNT (Simon B.). REV LANGUES ROM, 1989, t.XCII, n°2, p.420., Article intéressant sur le développement de la Geste de Montauban jusqu'à la fin du Moyen Age.; Cité dans : Olifant, t.12, n°3-4, Fall and Winter 1987, p.246 Mots-clés :Renaut de montauban (cycle de)//Renaut de montauban version remaniée//Renaut de montauban en prose//Vivien de monbranc//Maugis d'aigremont//Renaut de montauban//Mabrian//
>
François Suard, « Renaut de Montauban: enjeux et problèmes de la chanson du XIIIe siècle » in Entre épopée et légende : les Quatre fils Aymon ou Renaut de Montauban. Actes du colloque de Reims et Charleville-Mézières, organisé par L'UFR Lettres de Reims (6-8 octobre 1995) Hommes et textes en Champagne, Langres, Dominique Guéniot, 2000 p. 17 - 49
Résumé : Analyse détaillée de la chanson, qui souligne l'importance du ms. Oxford, Bodleian Library, Douce 121,Mots-clés :Quatre fils aimon//Litt historique//Litt et société//Litt populaire//Renaut de montauban (cycle de)//Renaut de montauban//Litt narrative//*paris bn fr 764//*oxford bodl L douce 121//Congrès reims 1995// étude
>
Jean Subrenat, « La souffrance dans la chanson des Quatre Fils Aymon » in Entre épopée et légende : les Quatre fils Aymon ou Renaut de Montauban. Actes du colloque de Reims et Charleville-Mézières, organisé par L'UFR Lettres de Reims (6-8 octobre 1995) Hommes et textes en Champagne, Langres, Dominique Guéniot, 2000 p. 51 - 61
Résumé : Mots-clés :Quatre fils aimon//Litt historique//Litt et société//Litt populaire//Renaut de montauban (cycle de)//Renaut de montauban//Litt narrative//Congrès reims 1995//Theme Souffrance//Chanson de geste// étude
>
Philippe VERELST, « Renaut de Montauban, textes apparentés et versions étrangères : essai de bibliographie (additions et complément 1981-1987) » in Olifant, 12/2 (1987 Su) : p. 125-144
Résumé : Commentaire : Complément et additions à Essai de bibliographie, dans Etudes sur Renaut de Montauban, paru dans Romanica Gandensia, t.18, 1981, p.199-234 Mots-clés : Renaut de montauban//Etude
>
Philippe VERELST, Renaut de Montauban. Deuxième fragment rimé du manuscrit de Londres, British Library, Royal 16 G II (B). Edition critique, Romanica gandensia, 21, 1988
>
Philippe VERELST, «Renaut de Montauban». Deuxième fragment rimé du ms. de Londres. British Libr., Royal 16 G 11 («B»), Romanica Gandensia, 21, Gent, 1988
Résumé : Le texte...s'inspire très librement de la fin du Renaut selon N, imprimée jadis par Castets sous le titre de La mort de Maugis. Il faisait partie de l'ultime et vaste remaniement en vers, mais n'a pas été conservé dans le témoin principal (incomplet), R; il a, par contre, son pendant dans la grande prose, surtout connue par le ms. de l'Arsenal. La présente édition est donc un complément indispensable à celle de R... CRKIBLER (William W.). Olifant, 1989, t.14, n°3-4, p.219-223, AnalyseHEMMING (T.D.). French Studies, 1990, t. 44, p. 49-50, Edition méticuleuse mais il manque une description du manuscrit et une table des rimes;MAevum 59 (1990), p.325-327, (W. G. van Emden) : édition méticuleuse d'un des trois fragments subsistants d'un vaste remaniement en alexandrins de la deuxième moitié su XIVe siècle (version aristocratique) ZfSLit 102 (1992)102-106/ Hartung, Stefan;Siculorum Gymnasium XLlV, 1-2 (Catania, genn 1991) 365-371/ Pagano, Mario ZRPh 106 (1990) 396-400, Gilles Roques: édition de l'un des 2 fragments (1899 alexandrins) du ms B (copié vers 1445 à Mons); apporte des précisions au glossaire. VRo 49-50 (1990/91) 631-632 / Arens, Arnold Cité dans prospectus Mots-clés :Renaut de montauban//*london bl royal 16 g II// ed
>
EDELTRAUT WERNER, « Die Funktion von castel und palais in der mittelalterlichen Epik: die zwei Redaktionen des Renaut de Montauban » in Burg und Schloss als Lehensorte in Mittelalter und Renaissance (Studia humaniora 26), Dusseldorf, Droste, 1995 p. 147 - 185
Résumé : Argumentiert aufgnund zweler Passungen (MSS. Oxford, Bodleian Library, Douce 121 und Paris, B.N., fr.964), dass sich der Funktionswandel der sur9 vom 12. zum 15. Jh. in der Literatur wiederspiegen Dans IMB 30/1, janvier-juin 1996, n° 3179 Mots-clés :Thème château//Thème palais//Renaut de montauban//*oxford bodl l douce 121//*paris bn fr 964//
