Retour

LONDON, British Library, Royal MS 16.G.II.

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "LONDON, British Library, Royal MS 16.G.II." dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/manuscrit/31206). Consultation du 12/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Exemplaire
LONDON, British Library, Royal MS 16.G.II.
Titre
Commentaire sur le titre
Datation détaillée vers 1445
Langue principale oil-français
Commentaire sur le manuscrit
Statut de la fiche en cours
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ –Liens externes
Arca (Notice)
+ –Description
Aucune description
+ – Histoire du (des) volume(s)
+ - LONDON, British Library, Royal MS 16.G.II.
+ –Manuscrits et imprimés associés
aucune association
+ –Contenu
1 œuvre(s) :
Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Anonyme | Renaut de Montauban | Incipit référence de l'œuvre : Or dit le conte que du temps du roy Alixandre
Folio 8r - 162v
+ – Bibliographie
6 référence(s)
> Marianne Ailes, « Témoins fragmentaires de la Geste de Mayence et réception du cycle en Angleterre » in La Geste de Doon de Mayence dans ses manuscrits et dans ses versions (Colloques, Congrès et Conférences sur le Moyen Age 19), Paris, Champion, 2014
> Maria COLOMBO TIMELLI (éd.), Barbara FERRARI (éd.), Anne SCHOYSMAN (éd.) et François SUARD (éd.), Nouveau Répertoire de mises en prose (XIVe-XVIe siècle), Textes littéraires du Moyen Age, Paris, Classiques Garnier, 2014
Commentaire : p. 701
> Valérie Naudet, « Réécriture et mise en prose. Etude d'un fragment du manuscrit 5073 de l'Arsenal » in Entre épopée et légende : les Quatre fils Aymon ou Renaut de Montauban. Actes du colloque de Reims et Charleville-Mézières, organisé par L'UFR Lettres de Reims (6-8 octobre 1995) Hommes et textes en Champagne, Langres, Dominique Guéniot, 2000 p. 213 - 226
Résumé : Compare le ms. Paris, BnF, fr. 764etle ms. Londres, BL, Royal 16 G II aux versions en prose de Paris, Arsenal 5072-5075 (+ Munich, BSB, gall 7) , de Paris, BnF, fr. 19173-19177 et de Pommersfelden, SchÖnbornsche Bibl., 311-312 à propos du passage sur la guerre des Ardennes.Mots-clés :Quatre fils aimon//Litt historique//Litt et société//Litt populaire//Renaut de montauban (cycle de)//Renaut de montauban//Litt narrative//Congrès reims 1995//Chanson de geste//*london bl royal 16 g II//*pommersfelden sb 311-312//*munchen bsb gall 7//*paris arsenal 5072-5075//*paris arsenal 5073//*paris bn fr 19173-19177// étude
> Philippe VERELST, Renaut de Montauban. Deuxième fragment rimé du manuscrit de Londres, British Library, Royal 16 G II (B). Edition critique, Romanica gandensia, 21, 1988
> Philippe VERELST, «Renaut de Montauban». Deuxième fragment rimé du ms. de Londres. British Libr., Royal 16 G 11 («B»), Romanica Gandensia, 21, Gent, 1988
Résumé : Le texte...s'inspire très librement de la fin du Renaut selon N, imprimée jadis par Castets sous le titre de La mort de Maugis. Il faisait partie de l'ultime et vaste remaniement en vers, mais n'a pas été conservé dans le témoin principal (incomplet), R; il a, par contre, son pendant dans la grande prose, surtout connue par le ms. de l'Arsenal. La présente édition est donc un complément indispensable à celle de R... CRKIBLER (William W.). Olifant, 1989, t.14, n°3-4, p.219-223, AnalyseHEMMING (T.D.). French Studies, 1990, t. 44, p. 49-50, Edition méticuleuse mais il manque une description du manuscrit et une table des rimes;MAevum 59 (1990), p.325-327, (W. G. van Emden) : édition méticuleuse d'un des trois fragments subsistants d'un vaste remaniement en alexandrins de la deuxième moitié su XIVe siècle (version aristocratique) ZfSLit 102 (1992)102-106/ Hartung, Stefan;Siculorum Gymnasium XLlV, 1-2 (Catania, genn 1991) 365-371/ Pagano, Mario ZRPh 106 (1990) 396-400, Gilles Roques: édition de l'un des 2 fragments (1899 alexandrins) du ms B (copié vers 1445 à Mons); apporte des précisions au glossaire. VRo 49-50 (1990/91) 631-632 / Arens, Arnold Cité dans prospectus Mots-clés :Renaut de montauban//*london bl royal 16 g II// ed
> BEATE WEIFENBACH, Die Haimonskinder in der Fassung der Aarauer Handschrift von 1531 und des Simmerner Drucks von 1535. Ein Beitrag zur Überlieferung französischer Erzählstoffe in der deutschen Literatur des Mittelalters und der frühen Neuzeit, Germanistische Arbeiten zu Sprache und Kulturgeschichte, Frankfurt a/main, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Wien, Peter Lang Verlag, 1999
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane