Retour

Miroir de l'âme parlant des dix commandements | Jean Gerson Gloire soit à Dieu en cui nom pour le salut des âmes du simple pueple crestien et pour eulx monstrer en gros la teneur de nostre foy et pour sçavoir ce que Dieu nous at commandez et diffendu est ordonnee ceste briefve escripture

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Miroir de l'âme parlant des dix commandements, Jean Gerson" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/11547). Consultation du 16/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Miroir de l'âme parlant des dix commandements
Commentaire sur le titre
Auteur Jean Gerson
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Gloire soit à Dieu en cui nom pour le salut des âmes du simple pueple crestien et pour eulx monstrer en gros la teneur de nostre foy et pour sçavoir ce que Dieu nous at commandez et diffendu est ordonnee ceste briefve escripture
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Premier élément du Tripartit en français
Edition de référence Glorieux n° 312
Pièce
Datation détaillée vers 1400-1401
Langue principale oil-français
Statut de la fiche en cours
Autres titres
  • Tenor fidei.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Texte : Fermement nous debvons croire et tenir qu'il est ung Dieu en trois persones qui sont le Pere, le Filz et le Saint Esperit par quy at estez fait et creez tout le monde
  • Explicit, Texte : ...ung Dieu en trois personnes qui est benedictus Deus in secula seculorum
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
Aucun événement
+ – Œuvres associées
2 associations
> Comprend : Jean Gerson | Trois vérités | Vray Dieu ie cognois que i'ay pechié ainsi et ainsi contre vostre bonte
Chapitre 16, ayant connu une diffusion isolée de l'ensemble du Miroir. Pour une liste complète des copies, voir également la fiche du Miroir de l'âme.
> Fait partie de : Jean Gerson | Opus tripartitum | Premierement nous debvons croire et tenir qu'il est ung dieu en trois personnes
+ –Témoins
31 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : ARRAS,  Médiathèque de l'Abbaye Saint-Vaast,  684 (CGM 596)
+ - Manuscrit : BEAUVAIS,  Archives départementales de l'Oise,  J 2318
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09272-09276 (V.d.G. 2491)
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  11133-11135
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  IV 00111
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  IV 00509
+ - Manuscrit : CHARLEVILLE-MEZIERES,  Bibliothèque municipale,  0058
+ - Manuscrit : DEN HAAG,  Koninklijke Bibliotheek,  KW 78 J 49
+ - Manuscrit : DIJON,  Bibliothèque municipale,  0212 (0174)
+ - Manuscrit : DIJON,  Bibliothèque municipale,  0214 (0176)
+ - Manuscrit : METZ,  Bibliothèque municipale,  0600
+ - Manuscrit : METZ,  Bibliothèque municipale,  0675
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2176
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3386
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00909
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00996
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01003
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01793
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01861
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 09575
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 19287
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24867
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25548
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 25551
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 01193
+ - Manuscrit : Paris,  L'oeil de mercure,  Gerson, Ad Deum vadit, et autres textes
+ - Manuscrit : SALINS-LES-BAINS,  Médiathèque municipale,  12
+ - Manuscrit : SANKT-PETERBURG,  National Library of Russia,  fr. 4° v. I. 0003
+ - Manuscrit : TOURS,  Bibliothèque municipale,  0403
+ - Manuscrit : TROYES,  Bibliothèque municipale,  1465
+ - Manuscrit : WIEN,  Oesterreichische Nationalbibliothek,  03391
+ – Bibliographie
5 référence(s)
> Léopold Delisle, « Durand de Champagne, franciscain » (Histoire littéraire de la France 30), 1888 p. 321-5
> P GLORIEUX, Jean Gerson. Oeuvres complètes, Turnhout, 1966
Commentaire : éd. t. VII, L'oeuvre française, n° 312, pp. 192-206
> Geneviève Hasenohr, « Aperçu sur la diffusion et la réception de la littérature de spiritualité en langue française au dernier siècle du Moyen Age » in Wisenorganisierende und wissensvermittelnde Literatur im Mittelalter. Perspektiven ihrer Erforschung. Kolloqium 5-7 Dez 1985, Wiesbaden, 1987 p. 57 - 90
Résumé : Republié dans Textes de dévotions et lectures spirituelles... Brepols, 2015
> Geneviève Hasenohr, « La littérature religieuse. Article et fiches documentaires du Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters » in Textes de dévotion et lectures spirituelles en langue romane (France, XIIe-XVIe s.) Texte Codex et contexte, Turnhout, Brepols, 2015 p. 27-145
Commentaire : p. 130
> Gilbert OUY, Gerson bilingue. Les deux rédactions latine et française de quelques oeuvres du chancelier parisien, Etudes christiniennes, 2, Paris, Champion, 1998
Résumé : CR Dulac et Tarayre dans le Moyen Age 108, 2002, p. 184-188 ; CR Victoria Jordan in Speculum 2002/77, n°2, pp. 534-535 ;
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane
  • Marie-Laure Savoye, 07/09/2024, documentation section romane
  • Geneviève Hasenohr, 07/09/2024, recherche
    Commentaires : Incipitaire de littérature de spiritualité