Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Psautier | Anonyme | Beoneuret li heom ki ne alat el cunseil de feluns e en la veie des pecheurs ne stout e en la chaere des escharniseurs ne sist

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Psautier, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/10699). Consultation du 16/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Psautier
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Beoneuret li heom ki ne alat el cunseil de feluns e en la veie des pecheurs ne stout e en la chaere des escharniseurs ne sist
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction du psautier hébraïque
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée avant 1160
Langue principale anglo-normand
Gestion de la saisie 2011-10-20 14:16:01 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
2 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Trinity College Library,  0987 (R.17.01)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  lat. 08846
+ – Bibliographie
3 référence(s)
> Ruth J Dean et Maureen B. M. Boulton, Anglo-Norman Literature. A Guide to Texts and Manuscripts, Anglo-Norman Text Society, Occasional Publications Series, 3, Londres, Anglo-Norman Text Society, 1999
Commentaire : n° 448 ; consulter pour bibliographie
> André Crépin, Le 'Psautier d'Eadwine': L'Angleterre pluri-culturelle, Journée d'études anglo-normandes, 2009 : p. 139-170
> Francisque Michel, Le Livre des Psaumes. Ancienne traduction française publiée pour la première fois d'après les manuscrits de Cambridge et de Paris, Paris, Imprimerie nationale, 1876
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane