Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Livre sur l'enseignement du parler et du taire | Brunetto Latini | Chier filz, avant que tu diez mots, consideres avant en ton cuer qui tu es qui veulz parler, et puis gardes se la chose appartient a toy ou a aultruy

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Livre sur l'enseignement du parler et du taire , Brunetto Latini" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/10084). Consultation du 24/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Livre sur l'enseignement du parler et du taire
Commentaire sur le titre
Auteur Brunetto Latini
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Chier filz, avant que tu diez mots, consideres avant en ton cuer qui tu es qui veulz parler, et puis gardes se la chose appartient a toy ou a aultruy
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Traduction extraite du second livre du Tresor de Brunet Latin
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée fin 13e s.
Langue principale oil-français
Gestion de la saisie 2011-06-23 16:15:33 - Marie-Laure Savoye
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Traduit sous le titre : Bertran Boysset | Siensa de destrar | Senher e senhos sus la manera de la cana e del destres e dels pals d'aquelas ves volc declarar per tal
traduction partielle (2 chapitres)
+ –Témoins
2 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Peterhouse (Perne) Library,  095
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1514
+ – Bibliographie
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane