Détail d'œuvre

Retour
Œuvre sélectionnée

X Siensa de destrar | Bertran Boysset | Senher e senhos sus la manera de la cana e del destres e dels pals d'aquelas ves volc declarar per tal

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Siensa de destrar, Bertran Boysset" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/4887). Consultation du 26/04/2024

Tout développer Tout réduire
+ – Identification
Titre Siensa de destrar
Commentaire sur le titre
Auteur Bertran Boysset
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Senher e senhos sus la manera de la cana e del destres e dels pals d'aquelas ves volc declarar per tal
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre
Edition de référence Portet, 2004
Pièce
Datation détaillée entre 1372 et 1414
Langue principale oc
Gestion de la saisie 2012-05-02 16:58:57 - Anne-Françoise Leurquin
Commentaire sur la saisie
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Siensa d'atermenar.
  • Traité d'arpentage.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, 2e partie : Destrador et atermenador, entent et estay avisat que en tots los luocs que atrobaras (oil-français)
    Siensa de destrar
  • Incipit, 3e partie : Item, si la spartidas, quant auries destrat e partit Ia posesion (oil-français)
    siensa d'atermenar
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Arts, technique et métiers
  • Agriculture, agronomie
  • Economie
  • Littérature scientifique
  • Quadrivium
  • Mathématiques
  • Poids et mesures
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Traduction de : Brunetto Latini | Livre sur l'enseignement du parler et du taire | Chier filz, avant que tu diez mots, consideres avant en ton cuer qui tu es qui veulz parler, et puis gardes se la chose appartient a toy ou a aultruy
traduction partielle (2 chapitres)
+ –Témoins
3 témoin(s) Tout développer Tout réduire
+ - Manuscrit : AIX-EN-PROVENCE,  Bibliothèque municipale,  0123 (1056)
+ - Manuscrit : AIX-EN-PROVENCE,  Bibliothèque municipale,  0124 (1057)
+ - Manuscrit : CARPENTRAS,  Bibliothèque municipale (Inguimbertine),  0327
+ – Bibliographie
4 référence(s)
> Patrick Gautier Dalché et Armelle Querrien, Mesure du sol et géométrie au Moyen Âge, Archives d'histoire doctrinale et littéraire du Moyen Age, 82, 2015 : p. 97-139
> Magdeleine Motte, Bertran BOYSSET. Manuscrit 327 de l'Inguimbertine. dit “Traité d'arpentage”, Estudis occitans, Montpellier, Presses universitaires de la Méditerranée, 2010
> Pierre Portet, Bertrand Boysset, la vie et les oeuvres techniques d'un arpenteur médiéval (v. 1355- v. 1416), Paris, Le Manuscrit, 2004
> Suzanne Thiolier-Méjean, Contribution à la légende d'Arnaud : Arnaud de Villeneuve comme auctoritas dans l'oeuvre de Bertran Boysset d'Arles, Arxiu de textos catalans antics, 23-24, 2004 : p. 457-508
Commentaire : Bamat 16, 2006 : BB donne Arnaud comme source de ses ouvrages d'arpentage car il est proche des Spirituels.
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane