Retour

Poème | Marguerite de Navarre L'oeil qui n'a point en vous voyant peché

Comment citer cette fiche ?

Claire Sicard et Pascal Joubaud, notice de "Poème, Marguerite de Navarre" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/24116). Consultation du 30/01/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Poème
Commentaire sur le titre
Auteur Marguerite de Navarre
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit L'oeil qui n'a point en vous voyant peché
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Dans deux témoins, les huitains (qui se présentent ailleurs comme des pièces autonomes) constituent une seule et unique pièce de douze strophes.
Edition de référence Cooper, 2007
Pièce
Datation détaillée Avant 1543, date du ms. Arsenal 5112, selon Cooper.
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : Et en la fin requiescant in pace.
+ – Description
Section : Ensemble
Versification Nombre de vers 96
Type de vers Décasyllabes
nombre de strophes 12
Nombre de vers par strophe 8
Alternance des rimes féminines et masculines Non sans régularité
Enonciation Locuteur femme
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
13 associations
> Comprend : Marguerite de Navarre | Huitain | D'avoir senty tous les maulx que promect
Le huitain correspond aux v. 25 à 32 de la longue pièce.
> Comprend : Marguerite de Navarre | Huitain | Du grand malheur dequoy vous vous plaignez
Le huitain correspond aux v. 17 à 24 de la longue pièce.
> Comprend : Marguerite de Navarre | Huitain | J'ay desiré, tant que j'ay peu, vous faire
Le huitain correspond aux v. 49 à 56 de la longue pièce.
> Comprend : Marguerite de Navarre | Huitain | Je n'ay veu nul, quand en bon lieu s'adresse
Le huitain correspond aux v. 41 à 48 de la longue pièce.
> Comprend : Marguerite de Navarre | Huitain | Je ne crainctz point que vostre amour soit grande
Le huitain correspond aux v. 81 à 88 de la longue pièce.
> Comprend : Marguerite de Navarre | Huitain | Je ne vous ay jamais tant tormenté
Le huitain correspond aux v. 57 à 64 de la longue pièce.
> Comprend : Marguerite de Navarre | Huitain | L'oeil qui n'a point en vous voyant peché
Le huitain correspond aux v. 1 à 8 de la longue pièce.
> Comprend : Marguerite de Navarre | Huitain | Or voy je bien que quand au premier poinct
Le huitain correspond aux v. 9 à 16 de la longue pièce.
> Comprend : Marguerite de Navarre | Huitain | Quand vous comptés voz ans, voz pas et voz paines
Le huitain correspond aux v. 33 à 40 de la longue pièce.
> Comprend : Marguerite de Navarre | Huitain | Si mes vertuz de jour en jour ne augmentent
Le huitain correspond aux v. 65 à 72 de la longue pièce.
> Comprend : Marguerite de Navarre | Huitain | Si vostre vie est sans aultre soustien
Le huitain correspond aux v. 73 à 80 de la longue pièce.
> Comprend : Marguerite de Navarre | Huitain | Vous estes loing, quoy que vostre escript die
Le huitain correspond aux v. 89 à 96 de la longue pièce.
> Répond à : Seigneur de La Vau | Poème | Jusques icy par mes plainctz et mes cris
+ –Témoins
2 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  5112
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 02334
+ – Bibliographie
1 référence(s)
> Richard Cooper et Nicole Cazauran, Marguerite de Navarre, Œuvres complètes, t. VIII. Chrétiens et mondains, poèmes épars, Textes de la Renaissance, 131, Paris, Champion, 2007
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Claire Sicard et Pascal Joubaud, 30/12/2019, notice d'après reproduction