Retour
Paris, Bibliothèque de l'Arsenal, 3523
| Exemplaire |
Paris,
Bibliothèque de l'Arsenal,
3523
|
| Titre | |
| Commentaire sur le titre | |
| Datation détaillée | 2e moitié du 15e s. (Filigranes des papiers attestés de 1458 à 1470) |
| Langue principale | oil-français |
| Commentaire sur le manuscrit | |
| Statut de la fiche | validée |
| Autres titres |
|
| Autres intervenants |
|
| Autres textes repères |
|
| Section : Ensemble | |||
|---|---|---|---|
| Support | Type support | Papier | |
| Hauteur page (en mm) | 288 | Attention : le ms. a été fortement rogné (p. 339, le titre n'apparaît plus en entier). | |
| Largeur page (en mm) | 192 | ||
| Foliotation contemporaine du ms | Oui | pp. 1-237, en chiffres romains, à l'encre, dans l'angle supérieur droit. Elle a été poursuivie à l'époque moderne à la mine de plomb, en chiffres romains également. Par ailleurs, une pagination moderne à l'encre, en chiffres arabes, a été portée sur toutes les pages jusqu'à la p. 155, uniquement sur les rectos à partir de la p. 157. | |
| Filigrane description | Briquet n° 1725 | Blason à fleur de lis | |
| Filigrane description | Briquet n° 6911 | Fleur de lis | |
| Filigrane description | Briquet groupe 8519-8585 | Lettre P gothique simple | |
| Filigrane description | Licorne | non identifiée | |
| Composition projet | Nombre de feuillets | 409 | Ms. paginé. Le bloc est précédé d'une contregarde collée, de 3 gardes modernes, d'une garde ancienne ; suivi de 3 gardes de papier modernes et d'une garde ancienne collée sur la contregarde. Nombreuses pages blanches entre les textes. |
| Nombre de cahiers | 51 | D'après la notice ancienne de la section romane, le volume serait composé de 51 quaternions. Cependant, d'après Henry, il manquerait deux feuillets entre les pp. 720 et 721. La reliure actuelle ne permet pas de faire la collation. Quelques traces de signatures, trop éparses pour aider à la recomposition. | |
| Préparation de la page | Nombre de lignes écrites | 32 | Valeur moyenne |
| Procédé de réglure | Pointe sèche | Certaines pages sont simplement préparées par pliage. | |
| Mise en texte | Structuration niveau 1 type | autre | Malgré l’absence de couleur, les textes se repèrent assez bien, marqués par un titre en lettres souvent plus grosses, en début ou en fin de texte, et une mention Explicit ou Finis ou « Et ho. ». Ils commencent toujours en haut de page |
| Ecriture | Nombre de mains | 2 | Changement p. 647 (début de la section consacrée à François Villon) |
| Type d'écriture | cursiva | ||
34 œuvre(s) :
triée(s) par feuillets
+
-
Michault Taillevent
|
Passetemps
|
Incipit référence de l'œuvre : Je pensoye n'a pas sept ans / Ainsy qu'on pense a son affaire / par maniere de passe temps / ou si comme en lieu de riens faire ; / mais à renouer et refaire / trouvay trop en mes pesans fais : / a longue voye pesans fais.
Page 99 - 121
6 référence(s)
>
Emma Cayley, Collaborative communities : the manuscript context of Alain Chartier's Belle Dame sans Mercy, Medium Aevum, 71, 2002 : p. 226-40
>
Emma Cayley, Polyphonie et dialogisme : espaces ludiques dans le recueil manuscrit à la fin du Moyen Âge. Le cas de trois recueils poétiques du XVe siècle, Le Recueil au Moyen Âge. La fin du Moyen Âge, Texte, Codex et Contexte, 9, Turnhout, Brepols, 2010 : p. 47-60
>
Giuseppe Di Stefano, Les Lais Villon et le manuscrit de l'Arsenal, Romania, 105, 1984 : p. 526-551
>
Giuseppe Di Stefano, De Villon à Villon I Le Lais François Villon, Ms Arsenal 3523, Inedita et rara, 3, Montréal, éditions CERES, 1988
>
Joan Grenier-Winther (éd.), La Belle dame qui eust mercy and Le dialogue d'amoureux et de sa dame: a critical edition and English translation of two anonymous late-Medieval French amorous debate poems, MHRA critical texts, Volume 60, Cambridge, Modern Humanities Research Assosiation, 2018
>
Sylvie Lefèvre, Le Lais de Villon, texte d'un voleur, texte volé ?, Quant l'ung amy pour l'autre veille. Mélanges de Moyen Français offerts à Claude Thiry, Texte Codex et contexte, 5, Turnhout, Brepols, 2008 : p. 249-266
