Retour

Lais | François Villon L'an quatre cens cinquante six / Je, François Villon, escollier, / considerant, de sens rassis...

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Lais, François Villon" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/3995). Consultation du 16/02/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Lais
Commentaire sur le titre
Auteur François Villon
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit L'an quatre cens cinquante six / Je, François Villon, escollier, / considerant, de sens rassis...
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre 40 huitains (320 vers)
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1456
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Petit Testament.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Explicit, Texte : ... qu'il n'ait laissié a ses amis, / et n'a mais qu'ung peu de billon / qui sera tantost a fin mis.
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • Lyrique
  • Lai (lyrique)
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
6 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  IV 00541
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3523
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01661
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 20041
+ - Manuscrit : STOCKHOLM,  Kungliga Biblioteket (Bibl. royale),  V.u.22
+ - Imprimé : Le grant testament Villon et le petit. Son codicille. Le iargon & ses balades, Paris, Pierre Levet, 1489
+ – Bibliographie
26 référence(s)
> Giovanna Angeli, L' Entroubli de Villon et l'influence de Saturne, Le Moyen français, 35-36, 1996 : p. 67-78
> Laëtitia Tabard et Jacqueline Cerquiglini-Toulet, François Villon. Oeuvres complètes, Bibl. de la Pléiade, Paris, Gallimard, 2014
> Jean-Claude Delclos, François Villon, Le testament; Le Lais; poésies diverses. Extraits avec une notice biographique, littéraire et linguistique, une bibliographie, des documents, des questions, des notes, des jugements et des thèmes de réflexion / texte établi, ann. et comm. p. Jean-Claude Delclos, Univers des Lettres, Paris, Bordas, 1987
> Giuseppe Di Stefano, Les Lais Villon et le manuscrit de l'Arsenal, Romania, 105, 1984 : p. 526-551
> Giuseppe Di Stefano, De Villon à Villon. T. 1 : Les Lais François Villon, Inedita et rara, 3, Montréal, Ceres, 1988
> Giuseppe Di Stefano, De Villon à Villon I Le Lais François Villon, Ms Arsenal 3523, Inedita et rara, 3, Montréal, éditions CERES, 1988
> Auguste Longnon et Lucien Foulet, François Villon. Oeuvres, Classiques français du Moyen Age, 2, 1932
Commentaire : p.1-11, Le Lais, vers 1-320
> Geneviève Hasenohr et Michel Zink, Dictionnaire des lettres françaises (DLF), Paris, Fayard, 1992
Commentaire : Consulter pour présentation et bibliographie rétrospective, s.v. François Villon
> Frank-Rutger Hausmann, François Villon. Das Kleine und das Große Testament, Französisch/Deutsch, herausgegeben, übersetzt und kommentiert von, RECLAM UNIV BIBL, 8518, Stuttgart, Reclam Verlag, 1988
> Frank-Rutger Hausmann, Largesse et fausse noblesse dans les deux testaments de Villon, Or, monnaie, échange dans la culture de la Renaissance. Actes du 9e Colloque Internat. de l'Ass. «Renaissance, Humanisme, Réforme», Lyon 1991, SaintÉtienne, PU, 1994 : p. 129 - 143
> Frank-Rutger Hausmann, «Car en amours mourut martir». Villon's «Kleines Testament» und seine verschiedenen Interpretationsmoglichkeiten, Musique naturele. Interpretationen zur franzosischen Lyrik des Spatmittelalters, Romanistisches Kolloquium, 7, München, Fink, 1995 : p. 419 - 457
> Jean-Claude Mühlethaler et Eric Hicks, François Villon : Lais, Testament, Poésies diverses & Ballades en jargon, édition bilingue, Champion Classiques Moyen Age, 10, Paris, Champion, 2004
> Eric Hicks et Jean-Claude Mühlethaler, Lais, Testament, Poésies diverses, Ballades en jargon, de François Villon, Champion Classiques Moyen Age, Paris, Champion, 2004
> Paul Imbs, Sur le huitain XIV du Lais de François Villon, Travaux de Linguistique et de Littérature, 18, 1980 : p. 429-435
> Jelle Koopmans, Villon et Jacquet Cardon, French Studies, 54, 2000 : p. 277-286
> ANDRE LANLY, François Villon, Oeuvres. Texte et traduction. Edition bilingue, Textes et trad des Classiques français du Moyen Age, 3, Paris, Champion, 1991
> Sylvie Lefèvre, Le Lais de Villon, texte d'un voleur, texte volé ?, Quant l'ung amy pour l'autre veille. Mélanges de Moyen Français offerts à Claude Thiry, Texte Codex et contexte, 5, Turnhout, Brepols, 2008 : p. 249-266
> Jacques Lemaire, Meschinot, Molinet, Villon : témoignages inédits. Etude du Bruxellensis IV 541, suivie de l'édition de quelques ballades, Archives et bibliothèques de Belgique, NS, 1979
Commentaire : p.61-62, n°CXVII
> Christine Martineau-Genieys, L'homosexualité dans le Lais et le Testament de François Villon, Conformités et déviances au Moyen Age. Actes du deuxième colloque international de Montpellier, Université Paul-Valéry (25-27 novembre 1993) Montpellier 25-27 novembre 1993, Cahiers du CRISIMA, 2, Montpellier, Publ de l'Univ .P.-Valéry Montpellier III, 1995 : p. 235 - 251
> OTTO SUPEK, L'échiquier poétique de Villon, 1990 : p. 85-101
> E. Stojkovic Mazzariol, François Villon Opere, I Meridiani, Milano, Mondadori, 2000
> Jane H. M. Taylor, Les huitains scolastiques du Lais de Villon : vers une lecture intertextuelle, Poétiques en mouvelent pour le Moyen Âge finissant, 2020 : p. 193-209
> Claude Thiry, Villon. Poésies complètes, Lettres gothiques, Paris, Librairie générale française, 1991
> RITA VAN DEYCK, François Villon ou la virtuosité verbale, 1994 : p. 205 - 215
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane