Marie-Hélène Tesnière, Les Décades de Tite-Live traduites par Pierre Bersuire et la politique éditoriale de Charles V, Quand la peinture était dans les livres. Mélanges en l'honneur de François Avril..., Ars nova, 15, Turnhout, Brepols, 2007 : p. 344-351

L'étude passe en revue 3 générations de témoins du texte: 1) les deux témoins les plus anciens, remontant au règne de Jean le Bon, 2) deux copies réalisées sous Charles V 3) une copie représentative d'une troisième génération de témoins, se déployant au-delà du milieu royal. Sont mises en valeur les adaptations qu'a connues la traduction de Pierre Bersuire au cours du règne de Charles V : découpage en chapitre avec adjonction de rubriques, soulignement de l'autorité royale, création d'un cycle iconographique. (GV, 111109)