Retour
Référence bibliographique sélectionnée X T. D. Hemming, La vie de saint Alexis. Texte du ms A (BN nouv acq. Fr. 4503), textes littéraires. University of Exeter press, 90, Exeter, 1994 | 
+ -Référence
T. D. Hemming, La vie de saint Alexis. Texte du ms A (BN nouv acq. Fr. 4503), textes littéraires. University of Exeter press, 90, Exeter, 1994
Edition du ms A, Paris BN nafr 4503 (ancien Ashburnham Libri 112), déjà édité par Paris. Notice du ms. L'éditeur retrace l'histoire du ms et de ses différents possesseurs. Date le ms d'après l'écriture de la fin du XIIe s, vers 1200. Deux copistes y ont travaillé, dont un seul, ignorant de la grammaire et de la métrique, est responsable de l'Alexis. Le texte est copié come de la prose, chaque strophe étant marquée par une lettrine. L'établissement du textes est difficile, par suite des ravages de 2 réviseurs. L'éditeur (p. XI) étudie les sources, rapproche son texte des mss L (Hildesheim, St Godoard), P (BN fr 19525), V (Vatican, Vat lat 5334 ) et S (BN 12471) (brève notice des mss). Analyse les rapports entre les différentes versions et montre que A est une rédaction indépendante. Son attribution à Thibaut de Vernon est sans fondement (p. XVIII). Comparaison avec d'autre textes hagiographiques anglo-normands (Vie de ste Catherine par Clémence de Barking et Voyage de st Brendan par Beneit). Abondante bibliographie p XXXIV-XXXIX ; CR K. Janet Ritch in The Modern Language Review 1996, vol.91, n°3, pp.718-719 ;
+ -Sujets traités
2 œuvres traitées
> Clémence de Barking | Vie de sainte Catherine | Cil qui le bien set et entent / Demustrer le deit sagement / Ke par le fruit de se bonté
> Anonyme | Chanson de saint Alexis | Bons fut li siecles al tens ancienur / Quer feit i ert e justise ed amur
2 projets de parution traités
> Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | fr. 12471
> Paris | Bibliothèque nationale de France, Manuscrits | nouv. acq. fr. 04503
+ -Thésaurus
  • aucun mot clef