Retour
Paul Meyer, Prières et poésies religieuses tirées d'un ms lorrain Arsenal 570, Bulletin de la Société des Anciens Textes Français, 27, 1901
Paul Meyer, Prières et poésies religieuses tirées d'un ms lorrain Arsenal 570, Bulletin de la Société des Anciens Textes Français, 27, 1901
CR in Romania, 31 (1902), p. 465
30 œuvres traitées
>
Anonyme |
Vie de sainte Marguerite |
Apres la sainte passion /Jesuchrist a l'ascencion /Puis qu'il fust au ciel montes / Furent aulcuns de grans bontes
>
Anonyme |
Vie de saint Georges |
C'est la vie et lai passion monsignour s. Gorges conmant il fut martyries et que chescun hons d'armes lai doit porter sor lui en baitelle
p. 61
>
Anonyme |
Prière à Notre Dame |
Se tant saviens bien douveriens faire / En cestui mon que puissiens plaire / A la poissant Virge Marie
p. 72
>
Anonyme |
Prière à Notre Dame |
Ave douce pucelle gloriouze, / Sor toutes dames preciouze...
p. 76
>
Anonyme |
Prière à Notre Dame |
O tres certaine esperance, deffenderesse et dame de tous ceux qui sy attendent, tres glorieuse vierge Marie...
p.77
>
Anonyme |
Heures de la croix |
Jhesucrist, a matines fut vostre char vendue / A prime de crachie en la face batue...
pp. 65-7
>
Anonyme |
Heures de la croix |
Jhesu quant vostre benoite char et precieuse / souffri mort en la croix pour moy si doloreuse, / bien doit estre ma char pecheresse honteuse / quant touz ses solas quiert et veult estre orgueilleuse. / Jhesucrist donne moy par grant compassion / recorder vostre mort et vostre passion / et que oraoison die par tel devocion / que je viengne en la gloire de resurrection. / Amen.
p.65
>
Anonyme |
Heures de la croix |
Jhesucrist, donne moy par grant devocion / recorder vostre mort et vostre passion...
p.64-67
>
Anonyme |
Heures de la croix |
Jhesucrist, donne moy par grant devocion / recorder vostre mort et vostre passion...
p.65
>
Anonyme |
Prière à Jésus Christ |
Biaus sires Jhesucris, mes salus et ma vie...
Edition des 5 premières strophes
>
Anonyme |
Prière à Jésus Christ |
Dame, pour ton biau fis que tu par amais tant / Aies merci de m'arme que ta merci demant...
p.50-51
>
Anonyme |
Prière à Jésus Christ |
Dame, pour ton biau fis que tu par amais tant / Aies merci de m'arme que ta merci demant...
p.50-51 (édition des 6 premières et des 2 dernières strophes)
>
Anonyme |
Prière à Jésus Christ |
Biaus tres dous jhesucris je vous vueul aorer / Et vous, tres douces plaies, mes peichies recordeir...
p. 52
>
Anonyme |
Prière à Jésus Christ |
Sire deu je te weul prier / Que tu veulles et ottroie / Ton sergent et tai creature / Defendre de mavaixent avantures
pp. 56-7
>
Anonyme |
Prière à Jésus Christ |
Sire Deu Jhesucris neis de lai Virge Marie / Tu soies bienvenus en nostre compaingnie
pp. 63-4
>
Anonyme |
Prière à Jésus Christ |
Jhesu Cris, fis de Deu lou vif / A l'oure de ma mort te pri
p. 67
>
Anonyme |
Prière à Jésus Christ |
O Jhesu vrai tresour c'on ne puet tropt ameir / Vos esteis li confort ou il n'ait point d'ameir
pp. 75-6
>
Anonyme |
Paraphrase de l'Ave Maria |
Ave, virge Marie, je vous saluueray / et en l'onour de vous je m'engenoulherai, / jointe mains en genolhes merci vous pryeray, / Aié mercis de moy et je m'amenderai...
p.54-55
>
Anonyme |
Prière de recommandation à Dieu |
Sire de veriteit deu tous poixant si voirement con je croi fermement que tu m'aix de ton precious sanc
p. 56
>
Anonyme |
Prière apotropaïque |
Ave Deu, sires sains Jaikes, / Douce dame que Nostre Sires porteistes
p. 63
>
Anonyme |
Prières pour les heures |
Proies pour nous haute royne que nous soiens de ton fis digne
p.46
>
Anonyme |
Prières pour les heures |
Proies pour nous haute royne que nous soiens de ton fis digne
p.46-48
>
Anonyme |
Prière à Dieu et à Notre Dame |
Tres dous Deu permenable et pere tous poixans / Soies toz jors a toy mes prieires plaxans
pp. 67-70
>
Anonyme |
Prière à Notre Dame et à saint Jean |
Ave plaine de graice, vaxias de delection / Qu'en paradis sormonte chescunes legions
pp. 71-2
>
Anonyme |
Plainte du Christ en Croix |
Hai hons et feme, vois que souffre por toy / Voy ma dolour, mon anguexous conroi
p. 71
>
Anonyme |
Prière pour l'élévation |
Benois sanc, benois corps / Que de la croix espandis fors
p. 77
>
Anonyme |
Prière pour l'élévation |
Beneois sans qui del saint cors / dedens la crois espandi fors...
p.77
>
Anonyme |
Rubriques des Heures de la Vierge |
Es matines nos doit il sovenir que a cele hore baisa Judas Jesucrist fausement et en traison
1 projet de parution traité
>
Paris | Bibliothèque de l'Arsenal | 0570
