Retour

Heures de la croix | Anonyme Jhesu quant vostre benoite char et precieuse / souffri mort en la croix pour moy si doloreuse, / bien doit estre ma char pecheresse honteuse / quant touz ses solas quiert et veult estre orgueilleuse. / Jhesucrist donne moy par grant compassion / recorder vostre mort et vostre passion / et que oraoison die par tel devocion / que je viengne en la gloire de resurrection. / Amen.

Comment citer cette fiche ?

Cécile Bruneau, notice de "Heures de la croix, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/17275). Consultation du 23/01/2026

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Heures de la croix
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Jhesu quant vostre benoite char et precieuse / souffri mort en la croix pour moy si doloreuse, / bien doit estre ma char pecheresse honteuse / quant touz ses solas quiert et veult estre orgueilleuse. / Jhesucrist donne moy par grant compassion / recorder vostre mort et vostre passion / et que oraoison die par tel devocion / que je viengne en la gloire de resurrection. / Amen.
Niveau d'incipit Texte complet
Commentaire sur l'incipit
Forme vers
Commentaire sur l'œuvre Un fragment en vente sur Abebooks en novembre 2024
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 14e s.
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • aucun autre texte repère
+ – Description
Section : Ensemble
Répertoire Sonet-Sinclair 973 cf. Sonet-Sinclair 940 car les 4 derniers vers sont aussi répertoriés sous ce numéro.
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
1 association
> Continué dans : Anonyme | Heures de la croix | Jhesucrist, a matines fut vostre char vendue / A prime de crachie en la face batue...
Les deux textes se suivent dans plusieurs copies.
+ –Témoins
10 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BRUGGE,  Openbare Bibliotheek Brugge (Biekorf),  Ms. 321
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  04917
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  10389
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0066 (1383)
+ - Manuscrit : GENEVE,  Bibliothèque d'Art et d'Archéologie,  Ariana 05
+ - Manuscrit : GENEVE,  Bibliothèque d'Art et d'Archéologie,  Ariana 05
+ - Manuscrit : NANCY,  Bibliothèque municipale,  0035 (0245)
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Douce 039
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  0570
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01181
+ – Bibliographie
2 référence(s)
> Edith BRAYER, « Livres d'heures contenant des textes en français » in Bulletin d'information de l'Institut de Recherche et d'Histoire des textes, 12 (1963)
Commentaire : p.51, 57, 60
> Paul MEYER, « Prières et poésies religieuses tirées d'un ms lorrain Arsenal 570 » in Bulletin de la Société des Anciens Textes Français, 27 (1901)
Résumé : CR in Romania, 31 (1902), p. 465
Commentaire : p.65
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Cécile Bruneau, 17/11/2014, bibliographie