Retour

Roman de Meliadus | Rusticien de Pise Seigneur empereraor et rois et princes et dux et quenz et baronz civalier et vauvasor et borgiois

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Roman de Meliadus, Rusticien de Pise" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/7134). Consultation du 03/12/2024

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Roman de Meliadus
Commentaire sur le titre
Auteur Rusticien de Pise
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Seigneur empereraor et rois et princes et dux et quenz et baronz civalier et vauvasor et borgiois
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre Texte en ligne : http://dante.di.unipi.it/ricerca/html/rar.html
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée 1ère moitié du 13e s., probablement entre 1235 et 1240 (Wahlen 2010)
Langue principale oil-français
Etat de la saisie validée
Autres titres
  • Compilation arthurienne.
  • Livre du roi Meliadus.
  • Roman du roi Arthur.
  • Roman du roi Meliadus.
Autres intervenants
  • aucun autre intervenant
Autres textes repères
  • Incipit, Autre : Ci commence le livre du roy Meliadus de Leonnois, qui fu pere au bon chevalier Tristan...
  • Explicit, Autre : ...le roy Meliadus fist plus de noble fait a cellui temps que nuls des autres chevaliers de qui nous avons parlé.
  • Explicit, Texte : ...et de ce que li dona si grant prix
    le roman se termine par les derniers récits du Bret et l'épilogue de "Heyles de Boron"
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
4 associations
> A rapprocher de : Anonyme | Eléments de la trame narrative dite "de Ségurant le Brun" | Voir fu ainsi com la vraye histoire le tesmoigne que, au tens Vertigier, qui jadis avoit esté couronné du royaume de Logres
> Comprend : Anonyme | Cycle de Guiron | à compléter
> Comprend : Hélie de Boron | Guiron le Courtois | Li comptes dit et la vraie ystoire
la compilation utilise plusieurs épisodes de Guiron le Courtois
> Comprend : Anonyme | Pharamond et Meliadus | Au noble roi Melyadus / Que tant puet et tant vaut que nus
+ –Témoins
28 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BERLIN,  Staatsbibliothek zu Berlin - Preussischer Kulturbesitz,  Ham. 581
+ - Manuscrit : BOLOGNA,  Archivio di Stato,  fonds principal Busta II, n. 10 ; BOLOGNA,  Archivio di Stato,  fonds principal Busta II, n. 9 ; BOLOGNA,  Archivio di Stato,  fonds principal Busta II, n. 8 ; BOLOGNA,  Archivio di Stato,  fonds principal Busta II, n. 11
+ - Manuscrit : CAMBRIDGE,  Corpus Christi College Library,  Ferrell 5
+ - Manuscrit : CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0646 (0316) ; CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0645 (0315) ; CHANTILLY,  Bibliothèque du Château (Musée Condé),  0647 (0317)
+ - Manuscrit : COLOGNY (GENEVE),  Biblioteca Bodmeriana,  096 (2)
+ - Manuscrit : FIRENZE,  Biblioteca Medicea Laurenziana,  Ashburnham 0050
+ - Manuscrit : LONDON,  British Library,  Add MS 36673
+ - Manuscrit : MARSEILLE,  Bibliothèque municipale,  1106
+ - Manuscrit : NEW YORK,  Morgan Library and Museum,  M.916
+ - Manuscrit : OXFORD,  Bodleian Library,  Douce 383
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3325
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  3477
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00099
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00103
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00340
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00350
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00355
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00357 ; Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00356
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00363
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01463
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12599
+ - Manuscrit : TORINO,  Biblioteca nazionale universitaria,  L.I.9
+ - Manuscrit : VANNES,  Archives départementales du Morbihan,  1 (F)
+ - Manuscrit : VATICANO (CITTA DEL),  Biblioteca apostolica Vaticana,  Reg. lat. 1501
+ - Manuscrit : VENEZIA,  Biblioteca nazionale Marciana,  Fr. Z. 15 (=228)
+ - Manuscrit : VITERBO,  Archivio di Stato,  Fondo Pergamene, cartella 13, n° 131
+ - Imprimé : Meliadus, Paris, Denis Janot, 1532
+ - Imprimé : Meliadus de Leonnoys, Paris, Galliot du Pré, 25 novembre 1528 (colophon)
+ – Bibliographie
22 référence(s)
> Emanuele Arioli, Nouvelles perspectives sur la compilation de Rusticien de Pise, Romania, 136, 2018 : p. 75-103
> Mary J. Baker, France's First Sentimental Novel and Novels of Chivalry, Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, 36, 1974 : p. 33-45
> Willelmo Braghirolli, Paul Meyer et Gaston Paris, Inventaire des mss en langue française possédés par Francesco Gonzaga I, capitaine de Mantoue, mort en 1407, Romania, 9, 1880 : p. 497-514
Commentaire : p. 510
> Glyn S. Burgess, The Arthur of the French. The Arthurian legend in medieval French and Occitan Literature, Cardiff, 2006
> Luca Cadioli, L'édition du Roman de Méliadus. Choix du manuscrit de surface, Le cycle de "Guiron le Courtois" : prolégomènes à l'édition intégrale du corpus, Rencontres, 340, Paris, Classiques Garnier, 2018 : p. 517-539
> Fabrizio Cigni, Pour l'édition de la compilation de Rustichello da Pisa: la version du ms. Paris, B.N., fr. 1463, Neophilologus, 76/4, 1992 : p. 519-534
> Fabrizio Cigni, Il Romanzo arturiano di Rustichello da Pisa / ed. crit., trad. e comm. a cura di Fabrizio Cigni, Ospedaletto Pisa, Pacini, 1994
Commentaire : éd. d'après le ms BnF, fr. 1463
> Fabrizio Cigni, «Roman de Tristan» in prose e «compilazione» di Rustichello da Pisa in area veneta. A proposito di una recente edizione, Lettere italiane, 47, 1995 : p. 598-622
> Georges Doutrepont, La littérature française à la cour des ducs de Bourgogne, Paris, 1909
Commentaire : p. 8, 9, 484
> P.L. Ginguené, Luces du Gast, Gace le Blond, Gautier Map, Robert de Boron, Elis de Boron, Rusticien de Pise, auteurs ou plutôt translateurs des anciens romans de la table ronde, Histoire littéraire de la France, 15, Paris, 1869 : p. 494-500
Commentaire : p. 497-500
> Claudio Lagomarsini, Perspectives anciennes et nouvelles sur les compilations de Rusticien de Pise et le Roman de Segurant, Romania, 136, 2018 : p. 383-403
> E Löseth, Le roman en prose de Tristan, le roman de Palamède et la compilation de Rusticien de Pise, Bibliothèque de l'Ecole des hautes Etudes, Sciences historiques et philologiques, 82, Paris, Champion, 1891
> Nicola Morato, Poligenesi e monogenesi del macrotesto nel Roman de Meliadus, Cultura, livelli di cultura e ambienti nel Medioevo occidentale, Roma, 2012
> Francesco Novati, I codici francesi de Gonzaga secondo nuovi documenti, Romania, 19, 1890
Commentaire : p. 165
> Cedric Edward Pickford, Meliadus de Leonnoys, London, Scholar Press, 1980
> L. Rosenzweig, Fragment d'un roman de chevalerie, Bulletin de la Société archéologique du Morbihan, 2, 1858 : p. 7
> Jane H.M. Taylor, Rewriting arthurian romance in Renaissance France, Gallica, Woodbridge, Brewer, 2014
> Antoine Thomas, Les manuscrits français et provençaux des ducs de Milan au château de Pavie, Romania, 40, 1911 : p. 571-609
Commentaire : p. 600, no 55, note 18
> Jeanne Vielliard, Nouveaux documents sur la culture catalane au Moyen-Âge. Livres de Jeanne, comtesse d'Ampurias, Estudis universitaris catalans, 15 (19), 1930 : p. 1-6
Commentaire : p. 1
> Barbara Wahlen, L'écriture à rebours. Le Roman de Meliadus du XIIIe au XVIIIe siècle, Publications Romanes et Françaises, 252, Genève, Droz, 2010
> Marvin Ward, Catalogue of Romances in the Department of Manuscripts in the British Museum, Londres, printed by order of the Trustees, 1883-1893
Commentaire : p. 364
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane