Retour

Griseldis, rédaction B | Anonyme Aux piez des mons en un costé d'Ytalie est la terre de Saluces qui jadis estoit moult pueuplee de bonnes villes et chasteaulx

Comment citer cette fiche ?

Section romane, notice de "Griseldis, rédaction B, Anonyme" dans la base Jonas-IRHT/CNRS (permalink : http://jonas.irht.cnrs.fr/oeuvre/6203). Consultation du 17/11/2025

Replier l'arborescence
+ – Identification
Titre Griseldis, rédaction B
Commentaire sur le titre
Auteur Anonyme
Commentaire sur l'intervention de l'auteur
Incipit Aux piez des mons en un costé d'Ytalie est la terre de Saluces qui jadis estoit moult pueuplee de bonnes villes et chasteaulx
Niveau d'incipit Texte
Commentaire sur l'incipit
Forme prose
Commentaire sur l'œuvre 2nde rédaction en prose française
Edition de référence
Pièce
Datation détaillée fin 14e ou début 15e s., avant 1420
Langue principale oil-français
Statut de la fiche validée
Autres titres
  • aucun autre titre.
Autres intervenants
Autres textes repères
  • Incipit, Prologue : A l'exemplaire des femmes mariées et autres a marier, j'ay mis, selon mon petit povoir, engin et entendement, du latin en françois l'ystoire de la tresgrant constance et pacience merveilleuse d'une femme nommée Griselidis
+ – Description
Aucune description
+ –Thésaurus et événements
  • aucun mot clef
Aucun événement
+ – Œuvres associées
+ –Témoins
21 témoin(s) Développer l'arborescence Replier l'arborescence
+ - Manuscrit : BERN,  Burgerbibliothek,  Cod. 209
+ - Manuscrit : BOSTON,  Public Library,  MS f Med. 091
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  09332
+ - Manuscrit : BRUXELLES,  Bibliothèque royale de Belgique,  11188-11189
+ - Manuscrit : CHARTRES,  Bibliothèque municipale,  0419 (0411)
+ - Manuscrit : GRENOBLE,  Bibliothèque municipale,  Ms. 0319 (CGM 871)
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Mazarine,  1560 ; Paris,  Bibliothèque Mazarine,  1559
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque Sainte-Geneviève,  1994
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque de l'Arsenal,  2076
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00239
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00240
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 00739
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01122
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01165
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01505
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01834
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 01952
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 12459
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 20042
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  fr. 24434
+ - Manuscrit : Paris,  Bibliothèque nationale de France, Manuscrits,  nouv. acq. fr. 04513
+ – Bibliographie
5 référence(s)
> GUNTER BERGER, « Grisélidis chez le peuple - Grisélidis chez les élites - Miroir immobile du couple marié ? » in Colportage et littérature populaire. Imprimés de large circulation en Europe XVIe-XIXe siècle. Actes du colloque des 21-24 avril 1991 (Wolfenbüttel) sous la dir de Roger Chartier et Hans-Jürgen Lüsebrink In Octavo, Paris, IMEC Editions, 1996 p. -
Résumé : Prospectus Mots-clés :Griseldis//Congres Wolfenbüttel 1991//Congrès colportage//
> Véronique Duché-Gavet, « La diffusion de l'Histoire de Griselda en France (XIVe-XVIe siècles) » (The Medieval Translator 10), Turnhout, Brepols, 2007 p. 193-204
> Frédéric DUVAL, Lectures françaises de la fin du Moyen Age. Petite anthologie commentée de succès littéraires, Textes Littéraires Français, 587, Genève, Droz, 2007
Résumé : CR Palumbo in Medioevo Romanzo 32 (2008), pp. 434-5
> Claudio GALDERISI, Translations médiévales. Cinq siècles de traductions en français au Moyen Age (XIe-XVe siècles), Turnhout, Brepols, 2011
Commentaire : fiche 419, Roberta Capelli et Tobia Zanon
> Elie GOLENISTCHEFF-KOUTOUZOFF, histoire de Griseldis en France au XIVe et au XVe siècle, Paris, Droz, 1933
+ –Liens externes
+ – Signature
  • Section romane, 07/01/2013, documentation section romane